加拿大外贸
客户催寄样品很急，给了fedex的到付账号，来信催问是否寄出样品。但是清明节fedex放假，要到周三才可以收件。我想跟客人解释一下。怎样说才能让客户听起来比较能够接受，不罗嗦。请大家帮忙翻译一下，我想说的如下。
样品在上周末已经准备好了，我在这周两次尝试着把样品通过fedex寄出，但是最终被告知直到周三前由于fedex放假，样品不能通过fedex被寄出。其实中国的假期较之欧洲是非常少的，但是4月初有一个中国传统的重要节日
，是全国性的法定假期。我将在周三早上（北京时间）寄出样品，您将在这周得到这些样品，希望没有耽误您的投标。
评论
就说联邦快递放假了
另外FedEx不是fedex
评论
Hi dear,
Sample well prepared last weekend and planned to send this monday.But due to the coming Qingming Festival,the sending cannot be arranged untill this Wednesday.Please kindly accept our sincere apology for the inconvenience caused.
Thanks & B.Rgds
XXXX
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 艾伦·琼斯因猥亵指控被捕
·中文新闻 学校电话禁令：大学通过分发设备来解决问题