加拿大外贸
帮忙翻译下这句话,谢谢!The parties agree that any dispute, difference, or demand that may appear between the parties according to the present Contract or in connection with it is to be submitted for International Commercial Arbitration in accordance with the rules and regulations of the Chamber of Commerce in Ukraine. The material right in the present Contract is the right of Ukraine. The decision of International Commercial Arbitration within the Chamber of Commerce in Ukraine is final with the exception of cases when the decision appears to be not fulfilled or requires interpretation.
评论
大致意思:有问题友好协商解决,解决不了法庭见。未尽事项参照国际贸易条例。
手机留言!
评论
不能详细点啊,呵呵
评论
The parties agree that any dispute, difference, or demand that may appear between the parties
according to the present Contract or in connection with it is to be submitted for International Commercial
Arbitration in accordance with the rules and regulations
of the Chamber of Commerce in Ukraine.
The material
right in the present Contract is the right of Ukraine.
The decision of International Commercial Arbitration
within the Chamber of Commerce in Ukraine is final with
the exception of cases when the decision appears to
be not fulfilled or requires interpretation.
双方同意,根据现有合同规定,双方由此产生的任何分岐,差异,要求须按国际商业仲裁的
规定提交给乌克兰商会.
合同上规定物权属于乌克兰,乌克兰国际商会仲载委员会拥有最终解释权
非专业的走过
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·加拿大新闻 CRA花$1800万造聊天机器人66%答案竟然是错的!
·加拿大新闻 北约克一名男子凌晨遇袭 情况危殆
·加拿大新闻 奔驰小G谍照,或搭混动或燃油动力
·加拿大新闻 合资品牌电动化反攻战,能否重塑中国豪华电动车市场格局
·加拿大新闻 房东注意!短租不是想做就能!BC女律师业主手握“批准邮件”
·中文新闻 邦迪大规模枪击事件:我们对悉尼犹太光明节庆祝活动袭击事件
·中文新闻 邦迪大规模枪击事件:ASIO 可能将澳大利亚定为恐怖级别;警惕