加拿大外贸
求广告语的翻译，“身自在，心自在，自在一体机",一体机是一种触摸屏式的电脑。谢谢各位大侠！！！又接到任务了 “心动 手动 全视界因你而动”！
[ 本帖最后由 freyja107 于 2011-3-30 11:48 编辑 ]
评论
在线等呀........
评论
想想。。。。。
评论
Ataraxia,gentle AIO with you~~
评论
是不可以用free on 这个词组哦。。。 Body free，heart free,free on All-in-one PC.。。。 大家莫见笑哈。。。
评论
你们是工厂吗？网站是什么？我要找一体机。
评论
男啊
难啊
英语么？
评论
Heart moving,hands moving,the whole sight world moving because of you . 我乱译的，大家莫见笑哈。。。
评论
The whole word goes with you
评论
Free body, free mind, free 一体机……感觉像随便拿似的……
你这一体机英文名叫啥啊？
Moving Vieworld
评论
the whole horizon powered by you!
或者前面的那位 the world goed with you!个人觉得这个翻译很棒
评论
哇塞，这都是一群精英啊
我是打酱油的呵呵呵
新手，没那本事
评论
The whole world acts upon your hands and hearts
评论
heartbeat, you operate,the whole world will get.
[ 本帖最后由 judyJD 于 2011-3-30 15:42 编辑 ]
评论
Body comfortable, comfortable, comfortable all-in-one PC heart
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·生活百科 来自3个不同的光伏系统的教训
·生活百科 尴尬的屋顶布局