加拿大外贸
有没朋友可以帮我翻译一下呀？Hello,
We have working versions of the control panels in operation and will be sending you copies (Hardware) of the control panel’s.
We want to be quoted on the control panels and see price breaks.
- 1,000 Units
- 5,000 Units
- 10,000 Units
- 50,000 Units
- 100,000 Units
The copies we send you will include all specs and programming. We have our own software, website, database and receiving software.
Our goal in this is obviously price.
Also we wanted to know the warranties from installation and want to ensure that the panels are CSA (Canadian Safety Association) and meet or exceed all North American standards.
We need from you the exact;
- Mailing address
- Name of receiver
评论
楼主，你这些英语看不懂？？？？？。。。。
评论
评论
楼主，在线翻译一下，自己在整理一下。
评论
楼主，客户要控制器，需要你提供分段报价。客户会寄样品给你，样品中包含参数和程序。因为这个产品是要在加拿大使用，所以要有CSA认证（CSA认证费用比较高，而且每年的费用大概在3W人民币左右）或者是其他对等的北美认证。需要你提供详细的通讯地址以便他及样品。
另外客户提到价格对他们来说很重要。
评论
您好，
我们有已经工作运行中的控制面板的版本，并会向您发送副本控制面板的（硬件）。
<我想你的客户应该是找OEM工厂, 然后比较价格而已, 如果价格合适就可以下单>
我们希望能够在控制面板的报价，看看价格优惠。
- 1000unit
- 5000unit
- 10,000unit
- 5万unit
- 10万unit
我们向您发送的副本将包括所有规格和编程。我们有我们自己的软件，网站，数据库和接收软件。
我们在这个目标显然是价格。
此外，我们想知道从安装的保证，并希望确保面板CSA（加拿大安全协会），达到或 <这里应该少打了个"不能", 不能超过标准> 超过所有北美标准。
我们需要您的准确的:
- 邮寄地址
- 收件人
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 迈尔圣诞活动被取消后，尽管越来越多的人呼吁在维多利亚州建
·中文新闻 昆士兰州警官据称在班达伯格肇事逃逸中被偷来的汽车撞倒，青