加拿大外贸
negotiation/payment under reserve(s) and/or against indemnity before our prior approvial,is strictly prohibited.请问各位前辈这句是什么意思。我翻译的是：禁止未经我司（客户）确认的所有议付或付款。
如果是这个意思的话，那么问题是，我们发完后，交单收款还得要对方确认允许，这是不是太被动了？
请各们帮帮忙。
拜谢了！
评论
这就是常说的软条款了吧
评论
这个不是软条款的，跟你们没有多大关系
评论
47A是附加的说明吧，这个在审核信用证时应该是需要关注的啊，我也好纳闷，3楼的再来解答一下吧，我是外贸新人，希望能把这个弄清楚
评论
意思是“在未经我方同意的情况下提前议付或付款是严格禁止的”，大多议付信用证中都有这个条款，关系不大的。
可以看一下这个帖子。。有人有详细的见解。
http://mrsomebody.blog.163.com/b ... 120020096344332292/
评论
应该是：严格禁止未经我方确认即无补偿之交付不足。即要求你按要求履约，不仅仅是付款，应该也包括全额交货，保证完整单据等。
请参考。
评论
是附加条款吧，开证行对议付行的要求吧。
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 昆士兰青少年在穆伦巴唐斯（Murrumba Downs）开着被盗汽车闯红灯
·中文新闻 澳洲航空在悉尼机场发动机“爆炸”迫使紧急迫降