加拿大外贸
HANGZHOU REWIN VEHICLE PARTS CO.,LTD. is a National High-Tech Enterprise that devote to making research and seeking development in the Evaporate Emission Control System , Permeation Control for On and Off-Road Vehicle & Equipment like Automobile, Motorcycle, All-Terrain Vehicle, Off-Road Utility Vehicle, Generator, Law Equipment, etc.杭州睿威机车配件有限公司，是以研究汽车、摩托车、沙滩车、越野车、通用小型汽油机、农林机械等动力系统的蒸发排放控制、燃油渗透控制为主导的国家高新技术企业.
请问这个law equipment怎么翻译？ 那个devote是不是后面应该加s？
谢谢
评论
,nobody helps me, :')
评论
应该解释为规范的设备吧？
评论
你这么一说我倒觉得蛮有道理的
评论
应该是汽车原配件，包罗万象的那种
FYI
评论
同意五楼的译法，各种原配件的意思
评论
tnank you ，非常感激
评论
楼主你有货要走美国，我们现在美加线搞特价，你方便的话告诉你的联系方式，要不你加我也可以
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 “大吃一惊”：为 Bianca Jones 和 Holly Bowles 的家人筹款一夜超过
·中文新闻 墨尔本大雾笼罩，导致路况危险，塔拉马林机场航班取消