加拿大外贸
RT:第一段：
1. 患者保持坐位或站位，用酒精对需电刺激部位进行擦拭，进行脱脂处理。两电极片贴在肌肉肌腹部位，另一电极片贴在肌腱或骨性标志上。电极线红白颜色为正负极，不分次序，连接在肌腹的电极片上；黑色为地线，连接在肌腱或骨性标志的电极片上。
检查是否有任何机械性损坏；
第二段：
2.*检查全部外露导线；
*检查全部可能用于病人的仪器功能，并保证仪器处于良好工作状态。
*如果发现能证明仪器功能有损坏迹象，则不得使用本仪器在病人身上进行任何操作，请本公司维修工程师联系。
*每6－12个月或者在每次维修后，必须由合格的人员对设备进行一次全面性检查，包括功能安全检查。
*所有需要将仪器打开进行的检查必须由合格的维修人员进行。
*安全和维护检查也可由本公司的人员进行。
评论
各位麻烦帮帮忙啊 谢谢了
评论
是不是有点专业了 。。 我还在下面坐着等答案呢
评论
莫把这里当免费翻译服务提供之所, 先自己翻译, 贴上来大家提供修正意见, 互相交流
FYI
评论
说实在的 我真不会 唉 惭愧
评论
哈哈 那就先谷歌翻译~！
评论
1. The patients remain sitting or standing, wipe parts of electrical stimulation with alcohol to carry out degreasing. Two electrodes are attached to the muscle belly, and the other electrode is attached to the tendon or the signs of bone. Electrode wire with red is positive and electrode wire with white is negative, regardless of the attaching order, is connected to the electrode chip on the muscle belly. Electrode wire with black is for ground, and attached to the electrode chip on the tendon or the signs of bone.
Check for any mechanical damage;
* Check all exposed wires;
* Check all instrument functions may be used on patients, and to ensure that equipment is in good working condition.
* If the function of instrument can be proved to damage, it should not be used on a patient, please contact the company’s maintenance engineer.
* Every 6-12 months or after each service, the instrument must be comprehensive inspected by the qualified personnel, including the safe function of s the instrument.
* All inspection needed to open instruments must be checked by the qualified service personnel.
* Safe checks and maintenance are carried out by the Company’s personnel.
评论
又简单又长，欺负人
评论
实在不会你可以先google翻译， 再自己看看句型整理整理，就 ok 了
评论
感谢有你们这么多的高手
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·生活百科 桑登热泵经常呼喊
·生活百科 哪个热泵HWS