加拿大外贸
以事故发生日起7个工作日内为限,过期概不负责,但如是天灾,战争,海关等不可抗力因素而导致上述事件发生, 我司不负责任何赔偿。如何翻译,谢谢帮忙!评论
Any claim shall be filed within 7 days after the happenning day and won't be honored if this is not followed. The company will not reimburse or compensate for any damages or losses due to Force Majeure like natural disaster, war or customs and so on.
仅供参考。
评论
非常感谢!
评论
如果托运高价值的货物须自行办理或委托我司代办有关保险手续,如有遗失均按保险公司赔偿为准,保险费率按货物的申报价值的千分之五来收取,否则我司将按照一般货物理赔,货物根据DHL和UPS的赔偿为准 。还有谁帮我翻译一下这句,谢谢了!
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·新西兰新闻 警方用DNA调查北岛乡村尸骸 当地56年前有儿童离奇失踪
·新西兰新闻 北岛消防员处置车祸现场 发现死者为自己的妻子