加拿大外贸
the narrowing of the economic gap between guangzhou, shenzhen and hongkong is a great development, said professor wu yi,who led the researche team responsible for the report. hong kong's tertiary sector accounts for perspective of industrial integration across the region, this may resolve insufficiency in funds, technology and sercices.professor wu envisions a roadmap for the formation of a "greater pearl river delta," which would encompass the original nine delta cities lous hongkong and macao. to achieve integration between guangzhou, shenzhen, foshan and dongguan, then hongkong would bring in macao, completing the team of 11 urban centers.
renewal of professional talent
in china, the pearl river and yangtza river deltas have the highest economic growth in china. the latter is the economic band of 15 cities that straddles shanghai and jiangsu and zhejiang provinces
but in recent years, despite sharing the same situation in material resources and policies the development potential of the pearl river delta shows signs of slacking off in comparison to the yantze river delta. thus, since 2000,the metropolitan areas of the pearl river lost the lead among urban agglomerations in chian, ceding first place to the yangtze river delta
experts say human capital plays a big role in the region's decline:it has fewer colleges and universities, particularly those of national reputation, and scientific institutions. according to a survey by job168.com, the leading job hunt website in southern chian,shanghai wans the first choice for job-hunting college graduates,while guangzhou,which held first place for years,noe teails far behind. the direcet fallout capital growth in the pearl river delta
related to that deficit, the pearl is also outpaced by the yangtze with respect to social organizations, whether by measures of quantity,variety, function or cooperation. the pearl river delta hence lacks the leverage to redress its disorderly and internally competitive structure that is stifling the region's economic growth
to correct the situation, numerous efforts have been made to attract recruit talent. guangdong set up a special special fund to bolster its innovation and research strength, granting up to 100 million yuan to scientific teams whose work will have positive international repercussions and is expected to bring substantial economic and social benefits to china
by 2012 the province plans to pool 1000 leading lights in new-and hi-tech realms,and scale up local research personnel to 280000, a critical mass equal the the population of a medium-sized or small city. the recruitment of scientific talent and resulting technological progress will open opportunities for various industries in the region. in recent years, the biotech, computer and electronics hightech chain which has generated a technical revolution industries and upgraded the overall economic structure of the region.
firet in the pearl river delta to carry through its industrial transformation and set the pace for strategic industrial groth is shilong town. in 2009,the total value of shilong's industrial production broke the rmb 5 billion mark,heralding an economic miracle:each square kilometer of its busy territory generated an income of roughly rmb 400 billion
评论
真没高手帮我翻译 ........
评论
1.发求助帖子的朋友们请标注行业、产品信息,未标明行业或未明确主题的,均做关闭处理，重复发帖将被删除且不予通知! 杜绝机译,一经发现-6分警告! 不欢迎没有素质的求助者!
2.避免重复发帖,长篇翻译帖及广告帖,禁止灌水,详见：>>>>>本版版规
3.外贸中基本术语及简单概念,请先进入此帖： >>>>发问频率比较高的问题汇总确定这里没有您问题的答案后,再发帖,否则，一律删除处理。
4.求助翻译的帖子请标注[未解决],解决完毕后标注[已解决],绝不允许问题解决后把内容编辑掉! 本版块不接受任何过期的转贴或者重复转帖!
5.喜欢纯英语交流的福友可点此进入>>>>>英文论坛
6.简单问题，欢迎大家使用搜索工具>>>>>简单问题，请搜索
7.对版主管理有意见，请前往论坛站务进行投诉>>>>>，谢谢！
评论
啊，这样啊，看来我得重发了。。。
评论
在与广州，深圳，香港的经济差距缩小是一个大的发展，吴仪教授说，谁领导researche队伍，为报告负责。香港的整个区域产业整合的角度第三部门账户，这可能会解决在资金，技术和sercices不足。
吴教授设想了一个“大珠三角”，这将包括原来的九个三角洲城市路斯港，澳形成的路线图。之间实现广州，深圳，佛山，东莞集成，将使香港在澳门，完成了11个城市中心的团队。
重建专业人才
在中国，珠江河口三角洲和yangtza已在中国最高的经济增长。后者是15个城市经济带跨越上海，江苏，浙江等省
但近年来，尽管在物质资源共享和政策相同的情况下对珠江三角洲的发展潜力却懈怠，相对于长江三角洲地区关闭的迹象。因此，自2000年以来，珠江都会区的赤岸失去了城市群之间的铅，割让放在首位，以长江三角洲
专家说，人力资本在该地区发挥的巨大作用下降：它具有较少的高校，特别是这些国家的声誉和科研机构。据job168.com调查，在南部工作的领导赤岸狩猎网站，上海广域网为求职的大学毕业生的第一选择，而广州，举行多年来首位，诺埃teails远远落后。余波的direcet在珠江三角洲的资本增长
有关这一赤字，珍珠也超过了与有关社会团体长江不论是数量，品种，功能或合作的措施。珠江三角洲因此缺乏杠杆纠正和国内无序竞争结构，是扼杀地区的经济增长
纠正这种情况，已作出许多努力，以吸引招聘人才。广东设立一个特别基金，以支持其特殊的创新和科研力量，给予高达100万元，他们的工作将产生积极的国际影响，预计将带来可观的经济效益和社会效益，中国的科研团队
2012年省计划1000池新和高科技领域的领军人物，进一步提升本地科研人员28.0万，临界质量等于一个中型或小型城市的人口。科学的人才和技术进步产生的招聘会为在该地区各个行业的机会。近年来，生物技术，计算机和电子高科技链，已产生了行业的技术革命和升级的整体区域经济结构。
在珠江三角洲firet通过其进行产业转型，并为战略工业格罗斯是石龙镇的步伐。 2009年，石龙工业生产总值突破50亿元大关，预示了经济奇迹：每平方公里领土的忙碌产生了大约人民币400亿元收入
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普不能吓到安东尼·艾博尼斯、彼得
·中文新闻 2024 年美国大选：哈里斯落选后，乔·拜登的演讲试图提振民主党