加拿大外贸
求高手帮忙翻译下，本人尝试翻译，感觉语言不太标准，希望大虾们能够帮下忙International Vendor Security Checklist
MARK THE PROPER BOX FOR EACH QUESTION, COMPLETE BOTTOM PORTION, &
RETURN VIA E-MAIL TO [email]***@***.COM[/email] OR FAX TO***
YES NO
1. Are all of your buildings constructed of materials which resist unlawful entry and protect
against intrusion?
2. Do all of your buildings have adequate locking devices on external and internal doors and
adequate lighting inside and outside your facilities?
3. Are all of your facilities enclosed by fencing?
4. Do you have alarm systems and video camera surveillance at all entrances to your facilities
as well as receiving and loading docks?
5. Do you have 24 hour, 7 day per week security guards on the premises that man or monitor
the gates through which vehicles/personel enter and exit?
6. Do you provide a parking area for private vehicles that is separate from the shipping,
loading dock and cargo areas?
7. Do you perform a seven-point container inspection (as defined by U.S. Customs
and Border Protection) prior to loading a container that ensures the container and locking
mechanisms have not been tampered with?
8. Do you have a procedure in place for affixing, replacing, recording, tracking and verifying seals
on containers?
9. Do you use high security seals that meet or exceed ISO/PAS 17712 standards on all of your
factory loaded containers?
10. Do you have a proper storage area for empty and full containers to prevent unauthorized
access?
11. Do you have procedures in place to properly mark, weigh, count and document products that
you receive/ship and report any discrepancies?
12. Do you conduct employment screening and background checks on prospective employees
and do you have a termination policy to remove indentification, facility and system access?
13. Do you prohibit unauthorized access to your facilities and conveyances?
14. Do you require positive identification and tracking for all visitors, employees, and vendors?
15. Do you have procedures in place to challenge any unauthorized/unidentified persons that
enter your facility?
16. Do you mark and segregate international product?
17. Do you have a designated security officer to supervise the introduction of cargo?
18. Do you have a security awareness training and threat awareness programs for your employees,
that would help in recognizing internal conspiracies, discovering and addressing unauthorized
access, document fraud, and computer security controls?
19. Do you conduct annual self assessments on security control issues as outlined above?
20. Does your automated systems use individually assigned accounts that require a periodic
change of password?
21. Have you undergone a C-TPAT and/or Social Compliance audit within the last twelve months
by any of the following third party auditors such as, SGS, CSCC, Intertek or Bureau Veritas?
( This does not include quality audits only C-TPAT and Social Compliance. )
If yes, please attach a copy of the audit results and check the box to the right.
22. Are you C-TPAT Certified or Validated with US Customs and Border Protection?
If so please provide your corresponding SVI#
Factory Name, Physical Address, Province, and Country (Please print or type)
Name of Factory Official (print or type) Name of Buying Agent / FDS Buyer
Fourstar Group
Title of Factory Official (print or type) Name of FDS Vendor
Signature of Factory Official Date P.O. Number / LC Number
Revision 11/08
[ 本帖最后由 wind0min 于 2011-4-23 14:55 编辑 ]
评论
我没那么闲
评论
什么鬼调查表 什么行业的
是验厂用的吗
评论
确是验厂用的, 品质与社会责任方面, 不想看, 这些都很要时间~
评论
神呀救救我吧...看都看不懂吖...
评论
谷歌随便一翻译再一理解的意思就出来了。。。逐一翻译实在是没时间。
评论
这个难度一点也不大 自己搞搞 要不然永远没得进步
评论
没难度，但是有长度，唉。。被雷到了，自己翻吧，实在是有点长
评论
这个是反恐的要求哦。
评论
不用看完，一路噎死到底
评论
反恐验厂需要用到的。
评论
agree with post #7...
why not post yours here so we can make comments...
评论
如果是一个字一个字滴敲上去的 楼主也够闲了
扫了一眼跟我以前看的验厂要求差不多
评论
这个难度不是很大啊，还是自己解决吧
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 尽管主打单曲《疾病》的反响令人失望，Lady Gaga仍继续推出“黑
·中文新闻 激动人心的时刻，地点、地点、地点夫妇在失去女婴后公开谈论