加拿大外贸
第一次见英文保函，请教PBL No. PBL Date------------ PBL是什么意思？
Place of Issue Vessel ---------------出发地，船期？
ETD Voyage No.------------------------预计出发时间，航班号？
Place of Receipt Port of Loading---接受港口，目的港？
Port of Discharge Place of Delivery --------装卸港，出运地址？
评论
We hereby request you to release the below mentioned container(s)/cargo to the consigned party without presentation of Original Bill of Lading at destination. We hereby agree to indemnify you and your agents and to hold you harmless in respect of any liability, loss or whatsoever nature which you or your agents may sustain by reason of the delivery of the goods in accordance with our request.
保函的英文，熟悉的人看下啊~
评论
保
评论
We hereby request you to release the below mentioned container(s)/cargo to the consigned party without presentation of Original Bill of Lading at destination. We hereby agree to indemnify you and your agents and to hold you harmless in respect of any liability, loss or whatsoever nature which you or your agents may sustain by reason of the delivery of the goods in accordance with our request.
请贵方在在目的地不出示正本提单的情况下放以下货柜/货物给收货人，如果因此导致贵方及代理受到损失或者伤害，我方同意补偿。
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·新西兰新闻 本周末，新西兰全国降温！南岛部分地区有雷暴风险！
·新西兰新闻 浪完了撞，撞完了跑…奥克兰“烧胎”司机被网友群嘲