加拿大外贸
今天收到一封迪拜来的询盘，是关于一个亚克力的托盘的。我不清楚什么意思，发了好几封邮件都在纠结这个问题，她说的我不明白，给位帮帮忙。You understand the mechanics of the tray? The logo is 4 color printing but we will insert that in front which is it is detachable and at the back there are 2 rows of acrylic which is breakable.
最后一句 at the back there are 2 rows of acrylic which is breakable.我真的理解不了
还有这一封
THE BREAKABLE PART IS THE 2 ROWS AT THE BACK WHICH IS I marked red line. Example if the stand or shelves where we will place the tray and the is longer than the stand they will just break the 1 row or if it is too much long they will break the 2 rows.
头都大了还是没明白过来她到底要表达什么意思
评论
我理解的这个4色托架是插入到货架中的，根据货架的大小，托架背后应该有两条可撇断的筋，如果托架比货架长那么一点，就用第二根筋，如果长太多，就两根都撇断
（根据理解，托架背部除了两根筋以外，应该还有开槽）
理解的不对不要见笑。
评论
FYI.
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普不能吓到安东尼·艾博尼斯、彼得
·中文新闻 2024 年美国大选：哈里斯落选后，乔·拜登的演讲试图提振民主党