加拿大外贸
确定订单和收到30%定金后，30天开始交货，60天交完。怎么‘译好呢？另一句付款方式：若是多批出货，T/T,30%定金，付款以见提单副本为准，（出一批付清一批，以此类推。）括号里面的怎么说好呢？
请高手们翻译。怎么翻好呢。
谢谢
[ 本帖最后由 aisha2011 于 2011-5-4 15:23 编辑 ]
评论
the goods will be shipped within 30 days for the first lot after getting 30% deposit ,and the balance ,will be shipped within 60days . 参考一下
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·生活百科 为什么 Flybuys 不能自动节省 10 美元？
·生活百科 2022年过期的干蘑菇、干紫菜该扔掉吗？