加拿大外贸
美国客户，我已经发了产品（一款）的资料给他 然后他就要这个Please send me the spec sheet and your standard certificates.
是指说明书吗？
评论
规格单。 合格证。
----------------------------------------------------------------------------------------
[ 本帖最后由 茶树菇小妞 于 2011-5-6 17:19 编辑 ]
评论
规格单，就是specification sheet
评论
翻译成尺寸表也是可以的
评论
后面那个翻译成合格证
评论
“spec sheet”比较正确的翻译是：技术规格书。仅供参考！
评论
specification sheet 产品技术指标，类似于data sheet
评论
学习了，呵呵
评论
参数 基本没疑问
评论
产品规格资料之类的 供客户参考选择
评论
spec sheet －－产品规格表（比如技术参数，装箱量等）
standard certificates－－产品标准证书（视具体产品而定）
评论
xuexil
评论
一般我们都在报价单里面简写产品规格,老外的sheet 一般指excel 表格文档
评论
还有相关的认证证书！！
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·汽车 请推荐一款适合女生开的车（汽油款）
·汽车 我在路边停车时被刮伤了，如何申请保险？