加拿大外贸
All exposed material lead content must less than 100ppmAll imprint ink lead content must less than 90ppm
All packaging ink lead content must less than 100ppm
AQL 2.5/4 level II
谢谢!
评论
路过,我做的产品跟你做的不一样,不过这不难翻译。主要是要注意两方面:1,里面关键名词如何翻译。2,ppm
All exposed material lead content must less than 100ppm
所有的exposed material (外露的原料,这个翻译仅做参考,要结合你们自身产品属性)铅含量不许超过100ppm(0.01%)
以此类推,余下两句也是一样的套路。
评论
所有外露的材料含铅量必须少于0.1 ‰,1ppm=0.001‰
所有印刷的油墨含铅量必须少于0.09‰
所有包装的油墨含量必须少于0.1‰
AQL(服装检查标准)2.5/4 level II
客人是要做测试的吧?
一般你们的产品如果做好了,就直接交给有授权的实验室去做认证就可以了。
评论
我们是做化妆袋的。客人要求包装要测试。然后就说了上面那几句。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目
·生活百科 三电CO2热泵热水器的问题
·生活百科 为我的小型企业寻找零售商