加拿大外贸
tell me money amount i have to send for these samples to deposite for you评论
deposite 押金
FYI.
评论
就取款的意思吧
评论
客户说的押金是样品的押金吗？
评论
“告诉我这些样品我得先押多少钱给你？”
FYI.
评论
什么押金啊
看客户语句就知道英语不咋的
谁还搞什么押金的
很明显就是定金的意思了
评论
刚做外贸，不太懂外贸英语、
评论
也觉得是定金的意思。客户问你他得先交多少定金
评论
存款，预存。
评论
不是定金，也不是押金的意思。原因如下：
首先，作为押金或者定金的意思的时候，为名次，而非动词付出押金或者定金。而客户用的是动词。
其次，语境也不通，样品属于小金额还需要付定金吗？
其三，deposit作为动词，有存款，存放的意思。
所以，此处deposit意思为打款。
评论
不是每个老外都很了解英语，所以不能用语法去分析句子，来理解他们句子的意思的
最好联系全文的意思。如果是寄样品的话，那就是他给你寄样品压金。
评论
样品押金
关系以后是否下单给你，所以还是就实际价值回复
评论
就是根据上下文分析，才得出是付样品费的啊，客户的意思是把钱存到银行，也就是付样品费嘛，呵呵
评论
就是让你告诉他样品费，然后他打钱给你啊。样品费才几百USD，要什么定金啊？
评论
订金啊 就是说取样的话 需要付你多少订金这个英语单词就是他拼错了 其实就是deposit 整句话理解就是告诉他总的价格 他可以给你打款给你
评论
俺们跟客户要定金都说是deposite
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 澳大利亚发出紧急警告称大型200毫米雨弹即将袭击
·中文新闻 《我的厨房规则》获奖者西蒙娜和薇薇安娜打破了对作弊谣言的