加拿大进出口外贸求助!原文带翻译,请高手指点!急!!



加拿大外贸

首先,对于这次出现的问题,我非常抱歉
我们老板把郑小姐发给他的邮件转发给我看了,对我,他非常的生气;对出现的这个问题,他非常重视,并专门召开了相关会议处理
处理的意见如下:
1、我们会尽快安排先装运一个柜子的A产品
2、关于B产品,如果按照贵司要求的48CM生产,需要开模具,模具费大概需要RMB3000.00元,并且成本也要增加RMB 20 元/PC
本着长期合作的态度,我们老板的意思是,由我们工厂承担模具费用,贵司承担成本。
3、如果贵司不接受B产品的成本,那么,这款B产品,贵司可以从其他供应商那里拿货,我们以后只合作A产品。

My boss have transmited the mail to me which Miss zheng send to him.he is very angry,and blame to me seriously.
He is renewed attention and hold a meeting to solve this tings.
Disposition as follows:
1. we will shippment the first container for product a.
2. as to product B,as you know,our regular product size is 30cm.If produce 48CM,it need make a new mold.the modl fee is USD620.00.and the cost will be add USD2.70  /PC.
We sincerely want to buildding a long business cooperation,so ,we can bear the mold fee.and could you bear the cost?
3.If  not  willing to bear the cost,in order not to delay your purchase season,please purchase this B from other suppliers.we can produce more A to make the container full.

求高手指正!!

评论
Firstly, I'd like to say sorry for the problem caused by our side. Our boss has passed Ms Zheng's email to me and criticized me seriously.

We held a meeting discussing how to handle this problem and here are the solutions for you:

1. We will ship a container of product A to you asap

2. Re.product B,we will make new model of 48cm as per your requirment, and afford the cost of RMB3000.00.
Due to the size change, the cost for each pc will increase by RMB20.00 too and hope you agree to accept this addition in price.

3.  If you are not willing to pay the price we require for product B, then I am afraid we could only cooperate on product A in future

评论
Firtsly, I'd like to say sorry for the problem caused by our side. I just read Ms Zheng's mail and be blamed by our boss.

We have hold a meeting to working out this case, and our proposal as below:

1. A container of product A will forward to you as soon as possible.

2. Re. product B. If we product as per your requirement 48 cm, need new model. In order to show our sincerely to build long term businee with your company, if you accept the 20PMB/pcs increase of the price, we will pay the model fee RMB3000.0

3. If your company can not accept the increase of price, it is regret that we just can contimue the cooperation of product A.



个人意见,请指教。
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
  ·中文新闻 “大吃一惊”:为 Bianca Jones 和 Holly Bowles 的家人筹款一夜超过
·中文新闻 墨尔本大雾笼罩,导致路况危险,塔拉马林机场航班取消

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...