加拿大进出口外贸求翻译!大致内容即可。



加拿大外贸

We are therefore taking this liberty as to confirm the receipt of your e-mail, and shall like to draw your kind attention to the fact that since the Inception  of this house, We have been handling legitimate transactions like yours.

In the first place, We would like inform you that the Directive so far promulgated by the Central Bank of Nigeria compelled remittance by way of Telegraphic Transfer., While the mode of payment of 100% D/P is only secured and guaranteed.

However, Bear in mind that the introduction of form'M' compelled full and final payments of foreign bills but dis-allowed part payment or Deposit on any foreign Bills, and we would like to add also since we have no other way of having with any foreign business .

In Conclussion, Be inform that there is no deposit or part payments allowed., Since the following Informations will be filled on the Blank Form "M' before getting approval.
F.O.B VALUE/ SEA FREIGHT CHARGES/ TOTAL C & F VALUE., All these are to be added together and remit same at once into the A/C of the Beneficiary.

We would like to bring to your notice that this tranasction will also be monitored by The Destination Inspection (COTECNA) SGS who will also request for details of remittance made by the Central Bank of Nigeria into the account of the exporters.

Finally, That's why we are unable to acceed to your request., Because we have been loose so much money on this transaction.

If you are really want to do business with us, kindly put us into trial, and see how we will perform better than what you are expecting., Because we believe that Once you receive the first order money, you would not have problem in continue making regular orders.


Urgently give us go ahead on the Directive of business as to enable you ascertain the effectiveness of same.

Awaiting for your good comments,alongwith your confirmation of your acceptance on our proposed payment by 100% D/P at sight by return e-mail., Confirm your acceptance on the above mode of business as to enable us confirm our booking orders as per the quotation .

Best Regards.

评论
尼日利亚的客户要小心,劝你接受100% D/P at sight 。

评论
您意思是最好不接受这个付款方式吗? 他们邮件里的相关原话 “would you agreed our proposed payment by 100% D/P at sight through our banker ? “

评论
你看看这个就明白了
http://bbs.shanghai.com/viewt ... p;extra=&page=1

评论
嗯,非常感谢您的指点,谢谢!

评论
第一次下单就用D/P 确实挺担心的,特别还是新人,老贸也不敢轻易答应呢,最多多多解释下,最好还是用TT , 呵呵。。。。。

评论
嗯,谢谢您的建议,我以后一定谨慎点。
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
  ·生活百科 家里还有水疗中心/游泳池 - 电力充足吗?
·生活百科 SA TOU 和时区

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...