加拿大外贸
A)FULL SET OF CLEAN.SHIPPED ON BOARD OCEAN B/L MARKED FREIGHT PAYABLE AT DESTINATION TO THE ORDER OF BANK PASARGAD IN 3/3 ORIGINALS AND 2 NON-NEGOTIABLE COPIES. THE B/L SHOULD NOT SHOW THE SHIPMENT DATE LATER THAN 110727 NOR PRIOR TO THIS SWIFT MESSAGE AND MUST INDICATE NAME AND ADDRESS OF CARRIER’S REP. IN I.R. OF IRAN.===================================
TO THE ORDER OF 是什么意思？
NOR PRIOR TO是什么意思？
最好整句话给个比较流畅的翻译。。谢谢
评论
全套已装船清洁海运提单，标明运费目的港支付，抬头为TO THE ORDER OF BANK PASARGAD，三份正本加2份非议付副本。提单日期不得晚于110727，也不能早于本证开立日期，提单须注明船方在伊朗的代理的名址。
TO THE ORDER OF 凭xxx指定
NOR PRIOR TO 也不得早于
评论
牛！感谢！
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·生活百科 Fronius Primo gen24 8.0随机掉落功率gen
·生活百科 RCA的适配器到闪电？