加拿大外贸
没有及时出库十分抱歉，因为是第一次合作我们在沟通方面有所欠缺，没有更好的了解到你出库的具体信息，以至于这次的大货没有及时统一出库，希望贵司能够对我们这些刚开始合作的工程多费点心，以便能够好的合作，我们定会在以后的工作中加大与你们的沟通保证我们在以后的工作中少出问题 。评论
My apology to that our outbound delivery wasn't fulfilled timely, and it happened just because the inefficiency
in communication from our side, which led to a miss of your delivery details. We expect your best tolerance
and understanding on this project, and we shall improve our working skills and enhance communication both
in internal and external, not a case like this will happen again in the future.
Thank you.
错误犯了, 不再犯就ok. 客户也能理解吧, 大家混口饭吃都不容易.
FYI
评论
翻译得实在是太好了
评论
Sorry for the shipment delay. Due to lack of communication,we failed to get the full information of shipment and failed to arrange it on time. Pls understand our sincerity in cooperation and willing to improve in our future work. We promise to communicate each other often and promise no such problems happen again.
FYI also.
评论
谢谢 十分感谢
评论
十分感谢 太谢谢了
评论
翻译得真好，学习学习
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 塔穆尔持刀歹徒：男子据称试图持刀进入车辆后死亡
·中文新闻 澳大利亚青少年的飞行噩梦让飞机超售成为人们关注的焦点