加拿大外贸
Today, you send the money value of $ 68,400 frosty see, two days after Bank of China in the hope of shipping as soon as possible and send documents in DHL and thank you请高手帮我看一下，什么意思呀？是沙特的客户，他的英语是沙式英语，很难明白，主要是前面的部分，理解不了....谢谢各位大虾帮忙～～～
评论
求高手，求大虾....
评论
咋没人回泥...
评论
单词的意思都很简单，可是组合在一起就感觉别扭，有点句不达意的感觉
评论
是，这个客人所有来的邮件都是没有标点的，可是还能勉强明白，这次真的晕了
评论
偶自己是这样分析的：
Today, you send the money value of $ 68,400 frosty see, ------ 肯定不是you send, 应该是I send.... 是说冻结的货款吗？
two days after Bank of China ------两天后到中国银行？
in the hope of shipping as soon as possible and send documents in DHL and thank you -----这句我确切明白的，相信大家都知道...不多说了...
主要是前两句对不对，最重要是第一句....
评论
没有你跟客户的合作环境信息，估计我们也很难正确知道沙特佬想说什么啊，说不定这沙特佬的英文是用Google直译过来的，
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：北悉尼男子高中连续排名第一
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：新南威尔士州顶尖学校排名