加拿大外贸
Alice is aware of our needs for pressure treated wood used in the crating.Please keep us in the loop as the timing of this shipment is critical to maintain our schedule
Ali, please contact Global Trans and have them brought into the loop as they will be acting as our freight forwarder with RL Jones as our broker. As soon as you can get Mishael to contact Alice and Mariana and as always keep me in the loop...
评论
FYI:
Alice知道了我们用于木板箱上压力处理木质品的需求。
请随时更新消息给我，因为为了保持计划不变-这票货的时间很是关键
Ali,请联系Global Trans并让他们更新进展，因为他们将和RL JONES作为我们的代理一样会成为我们的物流货代。
你一让Mishael 联系上了Alice和Mariana 就同样的把进展更新给我。
专业名词 pressure treated wood 翻译成了“压力处理木质品” 也是仅供参考
keep sb in the loop 意思接近为 如果有新的进展就循环更新给某人
评论
楼上朋友厉害，学习了~~
评论
keep sb in the loop， 在商务邮件里，一般意思是请CC给某人之意。 FYI。 话说以上， freight forwarder， Global Trans 公司和borker, RL Jones啥关系来着？
评论
非常非常感谢各位
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 霍莉·拉姆齐 (Holly Ramsay) 与未婚夫亚当·皮蒂 (Adam Peaty) 在与霍莉
·中文新闻 凯特·米德尔顿对苏菲的甜蜜吻：威尔士王妃在皇家圣诞颂歌音