加拿大外贸
客人要我提供一些材料的样品给他，要求如下：第一个是帐篷的帆布面料样：
- Please confirm that you could provide materials which is boat shrunk, less than 3% of shrinkage which is equivalent to or better than Sunforger Marine Finish Boat Shrunk cotton canvas.
- Please confirm the material has a very strong water repellency, mildew and fire resistance (two to three times the water repellency and mildew resistance of typical cotton canvas).
- Please confirm that the material is also an Army duck canvas which means it is woven with 2 yarns together in the warp and a single yarn in the weft. The threads are closely woven resulting in a durable fabric.
- Please confirm that mineral dyed could be used.
- Please send us your material sample with a variety of Earth tone colors.
第二个就不知道是什么了，客人要求：
Synthetic insulation of varying weights depending on the temperature rating of the bag (comparable to Polarguard continuous filament insulation). Please advise your spec as well as sending samples of the material that you use.
求高手帮忙翻译解释一下啊，谢谢！
评论
请确认你能够提供原料,船的收缩,少于3%的收缩,相当于或比海洋完成Sunforger船缩小棉帆布。
- - - - - -请确认该材料具有非常强烈的排斥水,霉菌和火焰抵抗(两到三倍水排斥的防霉性典型的棉帆布)。
- - - - - -请确认资料也是一个军队鸭帆布这意味着它是纱线织入2在一起
不同的权重合成绝缘材料根据温度等级袋(与Polarguard连续纤维绝缘)。请告知你们的规格以及寄样品的材料使用。
评论
请确认你们能提供船用收缩帆布，其收缩（缩水）率小于3%（等于或者优于Sunforger(牌子)的船用染色收缩棉帆布），材料有非常好的拒水性，抗霉性，防火性，（拒水性和抗霉性比一般的棉帆布强2-3倍），材料必须是军用帆布，即在弯角处双针重合，平面处单针，纱线排列缜密，经久耐用。可以用矿物染料上色。寄送样品（柔和色系的，比如：棕黄色，墨绿色等）。
根据定额温度值确定的，不同重量的合成绝缘材料睡袋，（媲美Polarguard的连续长丝绝缘性），请把你们的规格和样品发给我们。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·新西兰金融投资 和盛（亚洲）运营有限公司
·新西兰汽车 全网最低价 油电混合飞度