加拿大外贸
请看一下信用证条款:documents required
SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 5 COPIES OF WHICH 3 COPIES CERTIFIED BY THE CHAMBER OF COMMERCE INDICATING IMPORT PERMIT NO. XXXXXXXXXXXXXXX AND OUR L/C NO. XXXXXXXXXXXXXXX
PACKING LIST IN 5 COPIES SHOWING PACKAGES MARKED XXXXXXXXXXXXXXX.
FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING ISSUED TO THE ORDER OF NIB INTERNATIONAL BANK S.C P.O.BOX 2439 ADDIS ABABA, ETHIOPIA MARKED FREIGHT PAYABLE AT DESTINATION SHOWING NOTIFY PARTY XXXXXXXXXXXXXXX.
好了,出现三个词汇
indicating ~~~~~~~
showing ~~~~~~~
marked ~~~~~~~
这是一个意思吗?尤其是第三个,marked 某些场合做唛头解,这里呢?按照这信用证规定,我要出具的单据内容要怎么填?
涌泉之恩,当滴水来报!
在此谢过
评论
是
1.发票上要打上:IMPORT PERMIT NO. XXXXXXXXXXXXXXX AND OUR L/C NO. XXXXXXXXXXXXXXX
2.箱单上要打上:PACKAGES MARKED XXXXXXXXXXXXXXX
3. 提单要让货代打上: 1)FREIGHT PAYABLE AT DESTINATION 2)通知方一栏为:XXXXXXXXXXXXXXX
评论
indicating /showing/ marked
都是指显示,注明的意思
唛头是 mark
评论
别沉了,
拜托```
评论
这个简单呀,去单证群问,你想问什么......
评论
同意,基本是差不多的意思
评论
这个我也看的懂,我建议你回去看看教科书,上面都有写的~呵呵、
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目
·中文新闻 霍莉·拉姆齐 (Holly Ramsay) 与未婚夫亚当·皮蒂 (Adam Peaty) 在与霍莉
·中文新闻 凯特·米德尔顿对苏菲的甜蜜吻:威尔士王妃在皇家圣诞颂歌音