加拿大外贸
我有个客户要磷酸。25000吨，他要的包装我不太明白，这是他的原话，请路过的大大们 帮各忙翻译一下。看看他到底要的是什么包装，还有那个泵是怎么回事？25,000 tonnes liquid, one shipment, in bulk, . Please note that we would need the vessel/ship to be equipped with pump to handle transfer from vessel to ground storage tanks.
评论
个人理解.泵是是transfer 液体的设备.
评论
这个就是要求拿一个大体积的容器一次装，25000T液体，不知道什么容器一次装完，密度大还好。然后要求随容器配一个泵，好把液体从船上直接抽到地面的容器运走i。
评论
in bulk这里是散装大量的意思。
2万5千吨不是个小数量，但是做成一票货。 客户要求船上配备专门的泵来负责把磷酸从船上转移到地面上用于存放的液体tank车中。
:lol
评论
In bulk确实有大量的意思，但是我觉这里应该不是大量
而是指用桶装，他需要的应该是比较大容量的桶，要不配个泵干嘛呢
以前我们公司出墨水，包装会用pack in bulk，供LZ参考吧
评论
谢谢大家的帮忙。
评论
应该是用桶装的意思，因为已经说过25000，就意味着大量
评论
跟3楼的理解一样。泵就是用来抽液体的一种设备。
评论
Keven2 向您报告以下的帖子，详细内容请访问:
他/她的报告理由是: In bulk 是散装的意思！ 那个泵的问题是要联系代理的，代理会告诉你需要的型号的，就是船上的泵的型号要和码头的泵的型号一致的。如果不一致就无法把磷酸输送到船上或者仓库的。
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 香蕉康达！当英国背包客在澳大利亚工厂里看到一堆香蕉时，他
·中文新闻 联合国气候变化谈判：提议加密货币和商务舱飞行税