加拿大进出口外贸法国人这是要我们干什么啊?求翻译



加拿大外贸

今天接到法国人发过来的一个表格:貌似有很多问题要填的。。。
1.(with Expiration Date) : what is the minimum expiration delay of your products vs expiration date? For example, if a product is 2 years sterile, can you commit you always deliver products with at least 18 months?

2.What is the maximum delay for shipping an order?

3.What is your standard delay? 30 days? 60 days?

4.Can you commit to a delay if you want to stop our sales contract? If yes, how long?

5.What is your sales strategy for France? Are you looking for volumes or for margin per piece?
我们是做医疗器械的,他们主要意思是什么啊》

评论
怎么没有人啊?晕~

评论
想问你,延期交货多久合同自动终止?这是重点,前几句都是围着这个话题讲。开个玩笑就是,如果你们延迟了2年才交货,那你们到时候会不会说,我们一向都是一年半以后才交货的。。。第三句,居然还为你通常延迟多久交货。 funk 我觉得此处就不是指延迟多久了,应该是问普通交货期多长吧?

最后是问你们在法国的策略,是薄利多销呢,还是薄销多利?

评论
关于有效期:货到的时候有效期还能有多久? 比如,产品寿命2年,你能否保证货到时寿命至少还有18个月?
最长的延迟交货会多久?
正常延迟交货又会多久?
如果你要终止合同的话,你能否提前通知。会的话,会提前多久通知?
你们在法国的销售策略是怎么样的? 寻求量(薄利多销)或 每件利润最大化?

评论
this sounds much better

评论
四楼的观点比较恰当些

评论
GOOOOOOOOOOOOOOD!高人啊!顶礼膜拜
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目
  ·生活百科 Fronius Primo gen24 8.0随机掉落功率gen
·生活百科 RCA的适配器到闪电?

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...