加拿大外贸
今看到一个包装盒的英文，一直纠结这个的正确翻译是什么？开窗盒？窗口彩盒？评论
我们一般叫开窗盒。。。。。
评论
开窗盒。。。。。。。
评论
谢谢啦~~~
评论
装窗箱吧。。。。。。。。。
评论
Window box:纸盒，（上面有个透明胶片的窗口，类似于玩具包装）
Blister card 吸塑罩
Blister pack:吸塑包装
Sleeve:套茼包装
Skin pack:单面吸卡包装（是产品放在一张卡上，然后用一张塑料膜吸在产品表面）
Clip strip:挂条
color box彩盒
litho label:胶装标签
color paper and shrinking 彩标+收缩膜
brown box with picture 棕盒+贴彩图
double blister 气泡袋
hanger 内码标
hangtag 吊牌
head card 头卡（香港人叫横头卡，透明胶袋包装用，钉在袋头）
jar 瓶装
PDQ display:paper window box 展示盒
plastic hook 吸盘
polybag/polybag with header 带头卡
PVC bag shrinking 收缩膜包装
pallet 托盘
瓦椤纸箱 Corrugated Carton
木箱Wooden Case
板条箱 Crate 木条箱 Wooden
竹条箱 Bamboo Crate 胶合板箱三层夹板箱 3--Ply Plywood Case
镀锡铁皮胎木箱Tin Lined Wooden Case
塑料透明盒 Plastic Transparency Box 苯乙烯盒 Styrol袋Bag(Sack)
草袋 Straw Bag 麻袋 Gunny Bag／新麻袋 New Gunny Bag
尼龙袋 Nylon Bag
塑料袋 Poly Bag
塑料编织袋 Polywoven Bag 纤维袋 Fibre Bag
玻璃纤维袋 Glass Fibre Bag
玻璃纸袋 Callophane Bag 防潮纸袋 MoistureProof Pager Bag
乳胶袋子Emulsion Bag 锡箔袋 Fresco Bag
特大袋 Jumbo Bag 单层完整袋子Single Sound Bag
桶 Drum
木桶 Wooden Cask
大木桶 Hogshead 小木桶 Keg
粗腰桶(琵琶桶) Barrel 胶木桶 Bakelite Drum
塑料桶 Plastic Drum
镀锌铁桶Galvanized Iron Drum
镀锌闭口钢桶 Galvanized Mouth Closed Steel Drum
镀锌开口钢桶Galvanized Mouth Opened Steel Drum
铝桶 Aluminum Drum
麻布包 Gunny Bale(Hessian Cloth Bag)
蒲包 Mat Bale
草包 Straw Bale
紧压包 Press Packed Bale
铝箔包Aluminium Foil Package
铁机包 Hard-pressed Bale
木机包Half-pressed Bale陶缸 Earthen Jar
瓷缸 Porcelain Jar
架(台、套)Set(Kit)
包装形状 Shapes of Packing
圆形 Round
方形Square
三角形 Triangular(DeltaType)
长方形(矩形) Rectangular
菱形(斜方形) Rhombus(Diamond)
椭圆形 Oval
圆锥形 Conical
圆柱形 Cylindrical
蛋形 Egg-Shaped
葫芦形 Pear-Shaped
五边形 Pentagon
六边形 Hexagon
七边形 Heptagon
八边形 Octagon
评论
Window box:纸盒，（上面有个透明胶片的窗口，类似于玩具包装）
Blister card 吸塑罩
Blister pack:吸塑包装
Sleeve:套茼包装
Skin pack:单面吸卡包装（是产品放在一张卡上，然后用一张塑料膜吸在产品表面）
Clip strip:挂条
color box彩盒
litho label:胶装标签
color paper and shrinking 彩标+收缩膜
brown box with picture 棕盒+贴彩图
double blister 气泡袋
hanger 内码标
hangtag 吊牌
head card 头卡（香港人叫横头卡，透明胶袋包装用，钉在袋头）
jar 瓶装
PDQ display:paper window box 展示盒
plastic hook 吸盘
polybag/polybag with header 带头卡
PVC bag shrinking 收缩膜包装
pallet 托盘
瓦椤纸箱 Corrugated Carton
木箱Wooden Case
板条箱 Crate 木条箱 Wooden
竹条箱 Bamboo Crate 胶合板箱三层夹板箱 3--Ply Plywood Case
镀锡铁皮胎木箱Tin Lined Wooden Case
塑料透明盒 Plastic Transparency Box 苯乙烯盒 Styrol袋Bag(Sack)
草袋 Straw Bag 麻袋 Gunny Bag／新麻袋 New Gunny Bag
尼龙袋 Nylon Bag
塑料袋 Poly Bag
塑料编织袋 Polywoven Bag 纤维袋 Fibre Bag
玻璃纤维袋 Glass Fibre Bag
玻璃纸袋 Callophane Bag 防潮纸袋 MoistureProof Pager Bag
乳胶袋子Emulsion Bag 锡箔袋 Fresco Bag
特大袋 Jumbo Bag 单层完整袋子Single Sound Bag
桶 Drum
木桶 Wooden Cask
大木桶 Hogshead 小木桶 Keg
粗腰桶(琵琶桶) Barrel 胶木桶 Bakelite Drum
塑料桶 Plastic Drum
镀锌铁桶Galvanized Iron Drum
镀锌闭口钢桶 Galvanized Mouth Closed Steel Drum
镀锌开口钢桶Galvanized Mouth Opened Steel Drum
铝桶 Aluminum Drum
麻布包 Gunny Bale(Hessian Cloth Bag)
蒲包 Mat Bale
草包 Straw Bale
紧压包 Press Packed Bale
铝箔包Aluminium Foil Package
铁机包 Hard-pressed Bale
木机包Half-pressed Bale陶缸 Earthen Jar
瓷缸 Porcelain Jar
架(台、套)Set(Kit)
包装形状 Shapes of Packing
圆形 Round
方形Square
三角形 Triangular(DeltaType)
长方形(矩形) Rectangular
菱形(斜方形) Rhombus(Diamond)
椭圆形 Oval
圆锥形 Conical
圆柱形 Cylindrical
蛋形 Egg-Shaped
葫芦形 Pear-Shaped
五边形 Pentagon
六边形 Hexagon
七边形 Heptagon
八边形 Octagon
评论
开窗盒
评论
顶！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
评论
爱Shi你们啦···谢谢啊，
评论
评论
在外贸中，这些包装都是很有用的词汇 谢谢了
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·生活百科 【请问：墨尔本有没有单独卖被套和枕套的地方？ 】
·房产房屋 池底那个黑色的小东西是什么？