加拿大外贸
SCD公司所开出的账单费中的HANGDING FEE是由于之前货物预定在香港拼箱,后期由于船期原因改在深圳拼箱,所以悉尼代理方面有所误会开出AUD40/BL的HANDING FEE,现在由我司发出通知,SCD将会删除该费用项再重新发出一份INVOICE给贵司,由此产生的不便,请见谅。评论
the hangding fee in SCD charge list is caused by reason below,
There is a change-book on LCL in Hongkong to LCL in Shenzhen due to a sailing date miss, so as to Sydney agency open a mistake handing fee at AUD40/BL,we already inform SCD for this charge cutting,also a new invoice to you,for your reference and TKS.
可能翻的语法有错误,不过应该能看懂
评论
the handling fee in the bill issued by SCD company is for the reason that the goods were expected shipped in LCL way in Honkong, but latter the place was changed as Shengzheng becuse of the sailling data of the ship, so the agent in Sydeny misunderstood and opened AUD40/BL as the handling fee, now our company notify the SCD company and they will delete this item and send yuo another invoice, sorry for the
inconvenience caused by us.
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体,为什么都在新加坡注册基金会,首先性价比高,而且新加坡市场也比较成熟,项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷:避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面