加拿大外贸
Without prejudice to any rights that have accrued under this agreement or any of its rights or remedies, either party may terminate this agreement by…主要是划线处有点不明白具体是指代什么[ 本帖最后由 TF-Chenzy 于 2011-7-16 11:08 编辑 ]
评论
各位大侠帮帮忙吧
评论
不得损害此协议项下的权利或其权利及法律救济
评论
在不损害任何该协议下产生的权益（以及协议本身规定的权利和补救措施）的前提下，双方中的任何一方可以通过......来终止该协议
括号内即划线英文的翻译，个人见解，FYI。
评论
在一方可能在终止协议的情况下，不应影响双方对另一方的任何权利或其补救措施。
顶楼上的 我的不太准。。
评论
谢谢，您的翻译是最通顺的，就按这个来了。
加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目 加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo
·中文新闻 为什么这张狗坐在 Coles 购物车里的照片让购物者产生了分歧：“
·中文新闻 《我是名人》的观众都对巴里·麦奎根被称为“节目历史上最感