加拿大外贸
由于本人对照中文翻译的较为罗嗦。求助各位高手帮忙修改！！！、不胜感激！公司简介
我公司系工艺品（饰品）公司，坐落于山东省青岛市城阳区建材市场西，东元庄村， 以设计`开发`生产制造饰品为主，全部产品出口欧美国家，主要客户均为欧美知名客户。公司占地面积为4000多平方米，厂房建筑面积2600平米，其中宿舍区为1100平方米，生产区为1500平方米（明年准备加盖职工公寓，现宿舍区改为生产区）。
我公司在城阳已成立五年多，有多年的市场经验，业已在此处奠定良好的基础，也建立良好信用，并于青岛市以及韩国，广州，深圳等多家饰品副材厂家以及供应商建立了长期友好的合作关系。
我公司拥有一个样品开发室，一个样展厅，两个办公室，两个车间，一个质检车间，一个铸造生产线，一个抛光生产线，一个洗光生产线，一个雕刻生产线，一个树脂生产线，一个天然石样品生产线（在深圳另有天然石生产厂家）及一个焊接生产线等多种生产流程。现拥有工人150名左右，管理职工十几名，具有一定的设计`开发及大量生产的实力。目前有生产能力在20万件左右，预备下期目标为月生产30至50万件左右。
Company Profile
We’re an arts and crafts (fashion jewelry) corporation, located in Dong yuan zhuang, Cheng yang district, Qingdao, China. And we specialize in designing, development, and manufacture of fashion jewelries. Now all of our items are exported to Euramerican countries. Our major clients come from Euramerican countries with high reputations. Our corporation floor is about 4000 square meters. The production facilities cover 2600 square meters which contain two parts. They’re the dormitory section about 1100 square meters and the production section 1500 square meters.
Established five years ago, the corporation with favorable credit has built up a stable foundation. And our market experience is quite rich. In addition to the above, we have kept long and good business relationships with lots of accessory manufacturers and suppliers in fashion jewelry field who are from Qingdao, Guangzhou province, even Korea.
Next there is our corporation’s layout, as followings:
One development department, one show room, two offices, two production line workshops, one quality control workshop, one casting production line, one polishing line, one girding line, one engraving line, one epoxy line, one natural stone sample production line (another one is in Shenzhen) and one solder line and so on. And there’re about 150 workers and above 10 administrant clerks in the firm. As to abilities of designing and exploitation, they are known to be very well. At present our output per month is on or about 200,000 pieces. And we plan to increase it. Then it will be 300,000 pieces to 500,000 pieces per month in the near future.
评论
拜托阿！！！！！！！怎么一个人也没有啊/真是的
评论
只是有点啰唆，觉得还是瞒好的！
评论
里面有语法错误。~~~
评论
有错误，你就明指出来
评论
真的很急啊!!!!!!!!
评论
In addition to the above, we have kept long and good business relationships with lots of accessory manufacturers and suppliers in fashion jewelry field who are from Qingdao, Guangzhou province, even Korea.
觉得把In addition to the above 改成 besides 会更好
评论
thanks
评论
终于有人帮我修改了！！！！！！！！！
评论
hehe,不客气,这只是举手之劳,以后不懂的就多问问我好了,我无所不知,无所不晓.
评论
DING!!!!!!! 改的很好！！！！！
评论
We’re an arts and crafts (fashion jewelry) corporation, located in Dong yuan zhuang, Cheng yang district, Qingdao, China=====>>We’re an arts and crafts (fashion jewelry) corporation,located in Qingdao,China. 这样就行了，说了那么多人家看了也不知道是哪里
评论
看不下去。
手机留言！
加拿大电商露天电影首发——葡中双语字幕《中央车站》 http://bbs.shanghai.com/thread-1714999-1-1.html screen.width*0.7) {this.resized=true; this.width=screen.width*0.7; this.alt='Click here to open new window\nCTRL+Mouse wheel to zoo 加拿大电商做区块链为什么都注册新加坡基金会 目前做区块链项目的客户都会通过注册基金会来作为项目的主体，为什么都在新加坡注册基金会，首先性价比高，而且新加坡市场也比较成熟，项目
·中文新闻 工党政府赋予工会“巨大的权力”
·中文新闻 莉莉·詹姆斯 (Lily James) 凌晨 4 点被发现与身价 65 亿英镑的 Air