加拿大外贸
Shell: PVC 73%, POLYESTER 27%Linging: mesh nylon with aluminium foil
shell和ling是什么意思啊
评论
关于袋子的，shell和ling是不是袋子外面和里面的意思啊
评论
shell 框架或壳吧， linging 会不会是lining (内衬，衬里)。不知道这是描述什么东西的，所以不确定翻译的对不对。
评论
应该是的。。。。
评论
表料: 73%聚氯乙烯树脂、27%涤纶
里料:铝箔网眼尼龙
shell fabric 面料、大身面料的意思，加shell表明是用于外表的面料；同样的，lining是里料。
FYI
评论
谢谢啦，知道了
评论
应该是客户打错啦，应该是3楼说的lining，感谢各位啦
评论
5楼的翻译的很准确啊，以后多多想各位取经。
评论
铝箔网眼尼龙 是啥东东啊？
评论
你看看你的鞋子、双肩背包，都有那种网状孔透气的布料啊，一些运动裤也有一层网眼尼龙布的。
带铝箔的话，一些手拉箱里层会有这些布料，银白色的那种。FYI
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 地板、地砖、拖把，哪一种轻便好用？
·房产房屋 如果我想在瓷砖上钻孔，我应该购买什么样的钻孔工具？