加拿大外贸
1. 如果货物因为没有授权导致货被海关查收本人概不负责2. 我可以把货物送到你们最近的机场，但是你要负责清关收货
3. 我只负责做货， 你可以叫你的货代负责货物运输 。
请帮我翻译这三句话！！！！
评论
1. 如果货物因为没有授权导致货被海关查收本人概不负责
2. 我可以把货物送到你们最近的机场，但是你要负责清关收货
3. 我只负责做货， 你可以叫你的货代负责货物运输 。
1, No liability for us, If the goods be checked by custom as it's no authorization.
2,We can send the goods to your nearest airport,then you responsible for doing the customs clearance.
3.We only responsible for preparing the goods,you can let your appointed forwarder to do the relative things of transportation.(EXW交货?)
仅供参考...
嘴角上扬的弧度最美.
评论
1.I don't take the responsibility if the goods was hold by customs because of w/o authorities
2. I can send the goods to your nearest airport, but you are in charge of customs clearness.
3.My duty is to produce the goods, regarding the transport of goods, you can check with your forwarder.
Just for your reference.
评论
谢谢你们的帮助 ！！！ 因为我的货上面印了LOGO 是属于仿牌， 他要叫我 送货上门 ，到美国，我不愿意冒这个风险。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·新西兰新闻 警方用DNA调查北岛乡村尸骸 当地56年前有儿童离奇失踪
·新西兰新闻 北岛消防员处置车祸现场 发现死者为自己的妻子