加拿大进出口外贸一个朋友叫翻译的,是否有高手帮忙以下呢?谢谢



加拿大外贸

Eight Lions is committed to bringing our customers a new prospect for living well and enjoying the finer things in life. We trade and distribute only the highest quality brands available. Design, quality and functionality are the key criteria we consider when selecting our product lines. We strongly believe that these products enhance our customers’ standard of living and enjoyment of life itself - that you don’t simply own luxury, you live it.

Our Fashion Division includes the brands BCBGMAXAZRIA, French Connection, and Mexx with retail stores in high-traffic, high-visibility locations around Hanoi and Ho Chi Minh City.  Already established as a key retailer in the upper-middle and high-end fashion business, we plan on expanding our selection of labels to meet the growing demand in the Vietnamese market.  Our Fashion team knows visual merchandising and understands the value of location - and our Sales Executives are carefully trained and monitored to ensure an exemplary in-store experience for our customers.

Our Home & Lifestyle Division brings a selection of products including Mobalpa Kitchens, Sealy Mattress, Silit Cookware, and Santas Bedding to our customers that make every day living more enjoyable. From our staff architect who works with customers to design the kitchen of their dreams, to our highly trained retail sales executives, we have the expertise and product knowledge to ensure our customers’ satisfaction.

Our Contract Sales Division has a dedicated team focused on meeting the needs of the hospitality industry, serviced apartment complexes, and healthcare facilities. Our team includes a network of local and international partners who are committed to providing the same high standard of service that our clients provide their guests and residents. In addition to project/wholesale supplying, we also offer consulting services to customers who need to outsource project design and F&B concepts, and we provide complete fit-out services for the hospitality industry.

From individual fashion selections, to large-scale luxury hotel projects, to private home fit-outs, we aim to provide the same level of high quality design and value across our fashion, lifestyle and home lines from leading brands. Together with our valued partners across the globe, Eight Lions has introduced a level of design, style, and service to individual consumers and corporate clients that enriches their lives and satisfies their discerning taste. With 24 retail locations in the most desirable, high-traffic shopping outlets across Vietnam, in addition to our Contract Division for handling commercial projects, we have an extensive and experienced sales, marketing and logistics team that combines local market knowledge and global business savvy.

Eight Lions Corporation was formed in 2005 by business partners Jeffrey Jones and Nguyen Long. They began with a single store in the Phu My Hung area of Ho Chi Minh City to service the rapidly expanding community with high quality bedding and home accessories. Santas Bedding and Sealy Mattress were the first two brands for which they acquired the master license for distribution in Vietnam. In 2006, Eight Lions branched into fashion and cookware/kitchen accessories bringing in French Connection UK and Silit Cookware. 2006 also saw the introduction of Billerbeck Bedding to the company product line. Mobalpa Kitchens was added in 2008 along with Sheridan Bedding. In 2009 Mexx was added to the fashion division and in 2010, BCBGMAXAZRIA was added to the Eight Lions family.

We occupy a modern office space in Ho Chi Minh City’s central business district.  In addition to our sales, marketing, finance and accounting departments, we have an in-house graphic design, web and IT team, and also keep an offsite warehouse and logistics staff & facility.  Our sales team speaks English as a working language to facilitate effective communication between our international partners.

Eight Lions recently celebrated our 6th anniversary with a staff of more than 200 in management & sales roles, and shortly thereafter launched our 24th retail shop, the Hanoi location of BCBGMAXAZRIA, in the high-traffic central business district.

评论
。。。。。想说。。。。懒到一定境界
三字经

评论
....神也帮不上你

评论
外包吧......

评论
不要贴这么大段,翻译这么多是要收钱的,论坛上的人谁有那么宽裕的时间帮你免费的翻译这么多,五句以内都是会帮忙的。要知道,翻译可不是随随便便用google就可以的。

评论
天哪,太多了,还是请人翻译吧

评论
不好意思,因为朋友急需,上午都没时间,所以想看看贴上来是否有人可以帮忙一下,不管怎么样,谢谢大家

评论
看到这么多,我是没耐心看下去了

评论
好多啊。。看的都晕了。。

评论
靠你自己了,不好意思!

评论
LZ, 我只对里面的一个词感兴趣,Ho Chi Minh City’s 胡志明市 ,因为偶想去那里待几年
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户,今天收到了他回信,如下: Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年,对电子行业不了解,自己整理了些,算是学习,供大家分享,也请大家补充。我毕竟是个文科生,对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
  ·中文新闻 悉尼铁路工会纠纷:避免火车混乱的协议细节浮出水面
·中文新闻 为什么比尔·肖顿体现了澳大利亚政治最好和最坏的一面

加拿大进出口外贸

加拿大电商关于免抵退问题

加拿大贸易当月销项-进项=-6万元,当月FOB总价*退税税率为10万元,那么当月可退税是6万元,免抵4万元 请问:这免抵的4万是不是要留到下期再进行抵扣????? 评论 这个问题问财务了。 评论 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商EN10204-3.1 材质报告

加拿大贸易路过的前辈们有没有知道EN10204-3.1证书的? 我的客户现在要求材质报告上要注明EN10204-3.1字样,但是原厂的材质报告几乎没有这个字样。国内的大厂,基本上通过了各种认证,是不是他们 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商外贸小白趟过的雷

加拿大贸易本人4个月换了3份工作,现在这份工作月底又要换工作了。我就说说我都遇到过哪些坑和哪些坑人的公司。 算算,去年毕业到现在有一年了。大学毕业就跑市场,自己创业,结果被现实 ...

加拿大进出口外贸

加拿大电商订舱订不到怎么办

加拿大贸易刚接触公司的地板产品,前辈却告诉我,目前最大的问题是除非是大公司订购,否则高昂的运费白搭。今天带我的前辈给我算了一下运费,都一万八了都。而且说订舱也订不到。那我来 ...