加拿大外贸
请前辈们指教。[ 本帖最后由 vincent_yuan 于 2010-8-19 21:23 编辑 ]
评论
BUY 5 ONE FREE？
抛砖引玉，坐等高手
评论
Buy five get one free!
评论
是不是这个啊 Buy five give one
评论
buy five get one free
评论
when you buy 5 products then you will get free one
评论
是要印在产品包装袋上的，“when you buy 5 products then you will get free one” 这个这么长肯定是不行了。Buy 5 get 1 free 意思没问题，可是总感觉有点中国英语的味道。有知道老外是怎么表达的吗？
评论
第六個免費
sixth free!
评论
Buy 5 get 1 free 纯正的，哪里中文了
five for one offer
[ 本帖最后由 中原枪手 于 2010-8-19 14:59 编辑 ]
评论
这就是老外的表达，童鞋你OUT了
评论
sixth free! 这位兄弟太有才了。
不过我还是用 buy 5 get 1 free 吧，谢谢大家。
评论
buy 5 get 1 free，这个是对的。
我在国外见过
评论
sixth free!这个太聪明了，但buy 5 get 1 free很地道。
评论
去年看<天天向上>,有一期节目,是台湾的两个早期的主持人过来,说买东西,买二送一,欧弟立马说:buy two get 1 free ,于是记住了
评论
nice
这个好。
可以借鉴一下。
那买10赠3怎么说？
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 业主自住保险涨得这么快！
·生活百科 在澳洲可以零元买吗？一位阿姨推着一车食物从超市走出。保安