加拿大外贸
xxxxxx 你好：你的样品已经准备好，但我现在遇到了一个棘手问题，我没有办法将运费金额控制在50美金以内，中国到你的国家太远了，我咨询了多家快递公司，如TNT、DHL、EMS等，最便宜的是EMS公司，优惠后的价格是：41美金每0.5公斤起步价，然后每续重0.5公斤加16美金，我们的货物是5公斤，运费算起来为：41+16×9=185美金。
你有理解的快递公司能将运费控制在50美金以内？
评论
求翻译，在线等！
xxxxxx 你好：
你的样品已经准备好，但我现在遇到了一个棘手问题，我没有办法将运费金额控制在50美金以内，中国到你的国家太远了，我咨询了多家快递公司，如TNT、DHL、EMS等，最便宜的是EMS公司，优惠后的价格是：41美金每0.5公斤起步价，然后每续重0.5公斤加16美金，我们的货物是5公斤，运费算起来为：41+16×9=185美金。
你有了解的快递公司能将运费控制在50美金以内？
评论
lz,你的样品运费是到付的吧？而且客户要求将运费控制在USD50吗？
hi xxxxxx
samples are ready for shipment,total :5KG.
here is one problem about freight collect.we double check with some express company ,such as TNT /DHL/EMS,,,
and find the best unit price is from EMS :
---------->USD41/0.5KG, and upcharge over 0.5KG by USD16/0.5KG
so,the freight of these samples is USD41+USD16*9=USD185
pls help to confirm if the freight charges is okay,and could u know some nice express company from ur side,thx.
[ 本帖最后由 follifollie 于 2011-8-6 19:47 编辑 ]
评论
follifollie 你好，样品不是到付的，给他做发票他付运费。客人说那些样品快递费用50美金能下来，他也只能出50美金，不愿意多出，我想表达的意思是：我已尽了最大的努力，找最便宜的快递公司，运费不可能低于50美金，上边的价格是最低价，找不到再优惠的快递公司了，想探下他的想法。 你看怎样表达好些。 非常感谢。
评论
ollifollie 你好，样品不是到付的，给他做发票他付运费。客人说那些样品快递费用50美金能下来，他也只能出50美金，不愿意多出，我想表达的意思是：我已尽了最大的努力，找最便宜的快递公司，运费不可能低于50美金，上边的价格是最低价，找不到再优惠的快递公司了，想探下他的想法。 你看怎样表达好些。 非常感谢。
评论
ah,ic,,,,
--------->update as following loh,,,,,
hi xxxxxx
samples are ready for shipment,total :5KG.
here is one problem about freight .we double check with some express company in our city ,such as TNT /DHL/EMS,coz its really far from china to ur country ,the most highest freight charges is about xx<你举个最高的大概价格给客户，不然客户以为你下面给的价格不是最实惠的>and find the best unit price is from EMS :
---------->USD41/0.5KG, and upcharge over 0.5KG by USD16/0.5KG
so,the freight of these samples is USD41+USD16*9=USD185
pls help to confirm if the freight charges is okay,,and its the best freight from express company in XX city <你的城市>.
and maybe u can provide one express company to us ,thats ok for us to send out parcel too,thanks muchly~
[ 本帖最后由 follifollie 于 2011-8-6 20:17 编辑 ]
评论
follifollie ,非常感谢你的帮助。另有个问题请教。
我和客人是以虚拟公司名义沟通。
1、虚拟公司怎样给客人做 SAMPLES INVOICE ，让客人付运费呀？以虚拟公司的名义？代理的名义？
2、我可以给他我个人的账号吗？
谢谢。
评论
SOHO啊？
哥们 这个我就不清楚了
我老早做过单证而已 呵呵
你问下其他朋友吧
也可以去百度贴吧发问下
祝你好运~
评论
好的，非常感谢， 以前公司有进出口权，第一次搞这些事情。谢了。
评论
8客气 来都是来相互学习的啦
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·房产房屋 99年土地租赁
·房产房屋 NCAT和房地产