加拿大外贸
我们做消防阀门的，之前由于我们公司产品出了些问题，客人一定要让我们提供一份报告！这个是他第一次发的内容：1. Please supply a copy of your last audit from your notified body regarding pressure equipment.
我起先以为是一份压力设备仪器的报告。可是客人又说了不是，解释为：
What I am still asking for is a copy of your last audit to the Pressure Equipment Directive. This will have been conducted by an external body. This is the report that BV or TUV make when they come and audit your company against the PED（pressure equipment directive)
我开始以为这个是BV或者TUV认证后，具体产品的产品。可是问了下客人还是遭拒绝。他又补充了这么一段：We want the report, not the certificates. The report.
The report is the document that is issued to you by the auditor listing what was audited, what passed, what is good, what concerns the auditor had, and whether there were any non-conformance's, corrective actions etc.
我真的搞不清楚客人到底要的是什么？ 已经僵持了很久了，再不及时把报告给客人，后果真的不堪设想。希望高手能帮帮小弟。。解决这个棘手的问题，万分感谢！！在线等待中。。。
评论
是压力设备仪器鉴定报告 里面要注明产品通过了哪些指标，产品的适应性之类的 总之是要由第三方审核通过的鉴定报告 希望能帮到楼主 祝楼主早日解决问题
评论
是复查报告，或者叫审查报告，不是认证的
就是这个东西有问题，你得找个人证明你们这个没问题了
之后再有问题，你们就第一被告，那个负责审查的就第二第三
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 悉尼学生因佩戴巴勒斯坦围巾被禁止参加12年级正式课程
·中文新闻 二十年来，联邦政府一直向澳大利亚非法商人收取费用