加拿大外贸
Using less no. of carton types will improve the buying power到底是什么促进购买力了？是箱子类型少，这个原因吗？还是其它？Using less no. of carton types 究竟给如何翻译？多谢各位大虾
评论
carton types, 箱子的类型，你的产品可能多种类型或是规格的箱子包装的。客户的意思，减少/统一箱子的类型可以提升购买力。
评论
如果你的箱子种类多,还不同的规格,加上数量少,厂商肯定是不愿意做的,
设计一个共用的箱子,减少成本...
FYI
不知道上下文都什么意思
评论
外贸就天天遇到这些令人蛋疼的英语？？？
感觉到畏惧了。。。。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 新南威尔士州强制控制：利顿男子在该州首例立法案件中认罪
·中文新闻 谁在乎？如果新南威尔士州护士开始退出原籍州，选民会这么做