加拿大外贸
This item（发了一张图片过来）plugs into 1/2" black Poly Tubing then into 1/4"black poly tubing (2' long) connection (SC0112) connects to 1/4" black
poly soaker tubing the end of the soaker tubibibg is capped off with
(5142). I hope works if not please tell what esle you need to know.
PS:我们是做灌溉配件产品的，跟这个客户沟通很吃力啊，一段话过来没一个标点符号不说，已经猜了几次他的意思发过去给他，还是这样一段话过来，我已经没辙了。
求各位高手帮忙看下怎么翻译才正确。不胜感激
评论
把这玩意儿插进一个黑管的一半，等于两个相连黑管的1/4那儿，再连接黑浸泡管的底部1/4，浸泡管的盖子得拔了。
。。。。
评论
你也忒有才了吧，估计要是这样翻译过去，我自己更一头雾水了。。。
评论
This item（发了一张图片过来）plugs into 1/2" black Poly Tubing then into 1/4"
black poly tubing (2' long) connection
item 插进１／２＂poly tubing再插进2'长的连接器 (SC0112) ．
connects to 1/4" black poly soaker tubing
the end of the soaker tubibibg is capped off with
评论
跟他说 pls send me a dwg or sketch, tks
评论
你跟我想到一块去了，这是最后我没辙了使出的杀手锏
昨天把之前一个客户发过来的一张草图直接附给他，让客户也这样给我弄一张过来好让我们明白，可是到现在还没回复我
评论
anyway，thanks all the same .
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 悉尼学生因佩戴巴勒斯坦围巾被禁止参加12年级正式课程
·中文新闻 二十年来，联邦政府一直向澳大利亚非法商人收取费用