加拿大外贸
圣诞快乐，我是××××公司的杰克，由于艾瑞丝离开了本公司，在他的推荐下，将由我接受与贵公司的日后合作事宜。我们将继续奉行公司的服务宗旨，为顾客提供一流的商品和服务.
如果你正有塑料产品的需求，那么就请快快的联系我，我将为你提供具有竞争力的价格和高质量的产品。期待我们的合作，
Merry Christmas,A Christmas greeting to cheer you。
I am Ming yuan suye company jack, due to iris left the company, in her recommendation, with your company by I accept the future cooperation. We will continue to pursue the service purpose of the company, providing customers with first-class products and services.
If you are having plastic product demand, then please fast contact me, I will provide you with competitive price and high quality products. We look forward to the cooperation, was asked to forward PPC.
评论
很好 很强大 我一直在努力学习
评论
一来 我就觉得那个开头有必要说的那么说吗 很中式
评论
你不这么说 人知道你是从哪冒出来的？
人家不去联系IRIS 而联系你
评论
我说的是你的问候， 就一个Merry Christmas 就好了，何必还要后面的 还有我就看了你前面几句， 你是不是用翻译软件翻的啊
评论
Merry Christmas,A Christmas greeting to cheer you。
I am Jack from .Alice has resigned from our company,I will be in charge of the future cooperation with your company in his recommendation. We will continue to pursue the service purpose of the company that is providing customers with first-class products and services.look forward to a further extension of pleasant business relations.
If you have any demands for plastic producs,please don't hesitate to contact me. I will provide you the products with competitive price and high quality. We look forward to the cooperation.Looking forward to hearing from you.
这是最后校正版
英语专八
评论
得瑟， 那你是承认之前的是用软件翻译的啊？
评论
单纯觉得LZ态度不诚恳，既然发帖求指教，但是当别人指出问题时，却不虚心接受，再来一句自己是专八，您这是要讨教的态度么- -这样的帖子发了做什么呢
评论
就是，你若觉得自己OK的，又何必到最后甩一个专八~~~没未见到过有人好像你那么找人帮忙的~~
评论
哦米拖佛。。。施主。。。把那个“英语专八”编辑掉吧。。。不然会被人拍死的
一看你就知道是刚从学校出来的。。。还拿文凭说事。。。
你现在做的是外贸。。。如果单纯英语好就能做好业务。。。那外贸就不是现在这个样子了。。。
（老外才不会管你英语几级。。。）
新人还是谦虚点好。。。
PS:想当初我刚出来的时候也是一副天下无敌的姿态
评论
今天回来一看，还这么多人喷，
觉得不行，你们倒是翻译翻译
另外说 是别人专八翻译的 又不是我 至少人家帮我翻译
你们只知道喷，根本就不翻译，说教那么多有什么用!不抓本质，揪着乱起八糟的，有用吗？
评论
1.有人帮你是你的福气，没人帮你是应该的。
2.如果听不进不顺耳的话，就别贴出来现。
3.英语只是一个工具。做外贸，不要太迷信英语。
4.也不要迷信专八，那是能说明Ta是英语专业毕业的。如果允许非英语专业的童鞋考专八，一样会有很多人过的。第二语言学的再好也好不过native speakers, 好不过香蕉人，南瓜人。。。
5.如同你普通话讲的再标准也抵不过某个内销同事拿单的能力一样
满杯子是装不进任何东西的 社会和大学所需的能力是不一样的
评论
经典~~努力学习中。。。
评论
不过还是感谢分享校正.
评论
我也觉得前面几句太明显了，呵呵。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 单相5K限制网格。
·生活百科 太阳报价法