加拿大外贸
2 outer carton marking on the depth side of carton box asfollows:
item 10/25 + INVERSIONES TRES PUNTOS S.A. DE C.V
hang tag on item, showing the company´s logo from one side, other side only item no. Please find company logo in mail´s attachment
请帮我翻译下，谢谢
评论
这是标签悬挂 是在纸箱上的 是么？？？？
评论
那纸箱只要在侧唛上印那个就好了 是么
评论
在外箱深度的那个面印上如下内容：
item 10/25 + INVERSIONES TRES PUNTOS S.A. DE C.V
在产品上面挂上标签，一面显示公司LOGO，另外一面只显示产品编号，请在附件中查收LOGO图档
备注：第一句里的深度，一般有些行业习惯把产品按照 宽*深*高来定义尺寸，而不是我们一般意义的长宽高
基本上你正面面对一个纸箱2个侧面是深度面，正反是宽度面，上下是高度面。
以上仅依米个人理解，FYI
评论
那个挂标签我的理解应该是产品上面，纸箱上面怎么挂？
LZ你和客人谈的你都不清楚？
评论
4楼的友友理解得很透彻，值得学习
侧唛印上：item 10/25 + INVERSIONES TRES PUNTOS S.A. DE C.V
还有关于hangtag，一面印公司LOGO，一面印ITEM NO。
评论
谢谢谢谢 上次客人度假去了 是她的助理对我说的。由于她助理之前错过很多次，然后跟她确认时候，她都说是的是的。结果东西会不对，。。然后这次小心点 嘿嘿
评论
你可以让设计员帮你做个效果图，发给客户确认。
评论
因为接下来我也就请假了 等不到他们确认啦 生产那边又催 麻烦呢
评论
hang tag on item, showing the company´s logo from one side, other side only item no. Please find company logo in mail´s attachment
在产品上面挂上标签，一面显示公司LOGO，另外一面只显示产品编号，请在附件中查收LOGO图档
四色依米正解。
评论
大写为箱唛，产品挂吊牌，正面为公司LOGO背面为产品编号，请见附件LOGO
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：北悉尼男子高中连续排名第一
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：新南威尔士州顶尖学校排名