加拿大外贸
客人的邮件有这句话 Pls advise the available per box， 不明白“available”在这里什么意思？谢谢大家了！！评论
每盒的有效数量？
FYI
楼主给出多的信息让我们理解啊
评论
她已经知道是三件了。
这是她的原话
Pls advise:
1）~~~~~~
2）the available per box (3 pcs)
评论
应该是每盒的数量吧！
评论
客户是问你每盒适宜装多少数量的商品啊。。。。。
评论
她已经知道要装3件了
评论
那你们的货就只有三件空运还是海运啊？
评论
那就直接问客人啊 客户的英文表达也不一定是正宗地道。
评论
还是直接问客人吧，猜也没有
评论
要你建议一下 每盒可装数量3支是否OK
评论
或许可以装更多？？？
评论
tell myself ,never give uo ,insist is your best choice
评论
楼主表达不到位
没语境背景什么的 不值得在这猜测
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 三电CO2热泵热水器的问题
·生活百科 为我的小型企业寻找零售商