加拿大外贸
Fame is an odd beast. Because it’s not real. There’s nothing real about it. Sometimes, you wake up and think, “I don’t know if I’m as big as this beast. Will today be the day when it gets me?” Because you’re only one person like everybody else, with veins and a heart, and yet you’re projected as almost superhuman. There’s certain things that come with that – cameras in your face, lies, rumours, the part of you that wants to give and the part you have to keep desperately to yourself. Because there’s so much that’s picked at or taken or wanted.谢谢了，帮朋友翻译的。
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-9-1 10:49 编辑 ]
评论
自己先顶顶，谢谢了。。。。
评论
名声是一头怪兽 因为它是不真实的 没有一点实际的东西。 但有时候，你突然醒来想到。不知道是否自己像这头怪兽一样强大，今天就是被它打垮的时候吗？ 因为你也是一个和其他人一样的有血有肉的人，可是当你被形容得像一个超人一样，某些东西就会出现了， 闪光灯照在你的脸上、谎言、谣言、你想付出的一部分，以及你必须拼命保住留给自己的那部分。因为在生活中有太多已挑中的或者已获取的或者想要的。
F Y R
[ 本帖最后由 yy169169 于 2011-8-31 16:18 编辑 ]
评论
楼上的太棒了
评论
哇，这翻译。经典啊
评论
同意YY翻译的，顶顶，荣耀照在你身上，同时伴随着谎言和谣言。。。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·中文新闻 艾伦·琼斯因猥亵指控被捕
·中文新闻 学校电话禁令：大学通过分发设备来解决问题