加拿大外贸
大家快来帮我看一下客人是什么意思，要怎么回复啊Can you please tell me what your policy is on purchasing a sample for our show room for the above product? We already have an import/export license here in Germany and are often in Guangzhou.
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-9-1 13:58 编辑 ]
评论
客户是想知道，如果她想买一些上述产品样品的话，中国方面有没有什么限制政策或者出运这些样品有没有什么特别要求？另外他们以前在广州的买的时候，经常需要进出口许可证。。。
可能是想问你，如果他在你这里买样品的话，是不是也需要像买成品那样办理进出口许可证？
评论
请问如果我们为我们的（样品）展览室购买以上产品的样品，你们是什么政策？我们在德国已经有进出口许可证也经常会去广州。
客户的意思，他们有进口许可证，想问下如果从你们那里买以上产品的样品，你们公司什么规定？比如买样品要付比平时价格高30%的价格，比如样品的话需要多等10天定制等。。我觉得是问的这个意思，就是怎么可以从你们这里买到样品
评论
就是客人要买样品，该如何操作。 你就报个含运费的价格给他就好了，先报到德国的价格吧，如客人要求可以寄到广州，当然运费你得给人家减掉
评论
支持这个翻译，客户想为自己的样品间摆样品，问问你们怎么卖？他们自己可以搞定进出口问题，而且已经在广州那面合作过，所以不是属于骗样品的。估计是因为有很多中国的业务总是怕被骗样品。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·新西兰新闻 “对中国没有信心！”NZ邻国爆发抗议，“既要又要”！新西兰
·新西兰新闻 奥克兰昨夜发生两起致命事故，两人死亡！