加拿大外贸
解答包装要求As per Packaging Travel Pack and Packaging Standards Guide – corrugated (cardboard) box and details such as 200lbs Mullen with the 350 gsm litho liner; 90 bright outer liner at 350gsm(100lb cover)
有谁知道以上这段话的意思，是关于客户的包装要求，请大虾们帮忙解答。
评论
corrugated (cardboard) box 箱板瓦楞纸 就是平常见的那种纸箱
350 gsm 是纸的克重
其他的 不太懂
我们的产品 一直裸装
包装的东西 不懂
评论
minimum mullen burst strength 200lbs 最小爆裂强度
双楞瓦纸盒。
这个350gsm litho liner 是指350克重的胶版印刷衬纸么？耐破强度200磅
大意思纸盒的要求 但是不是专业人士 不认识纸张
评论
请问可以这样理解吗？
按照外箱运输包装要求和标准包装指南，细节内容包括双瓦楞纸盒的最小耐破度为200磅，重量在350克以内。
90 bright outer liner at 350gsm(100lb cover) 这句根本就不知道在讲什么？请高手指点！
评论
按照外箱运输包装要求和标准包装指南，细节内容包括外箱总重不可超过200磅，双瓦楞纸盒加上亮面卡板重量不超过350克，内盒总重不可超过100磅。
请大家帮我看看是否可以这样翻译？谢谢了～
评论
关于包装，请参照邮购包装和标准包装指南：使用瓦楞纸（个人认为单层即可，因为有分E/B坑，也有单瓦楞single wall,双瓦楞double wall,三瓦楞triple wal）耐破强度：200lbs ，普通350g卡纸平面哑光印刷，
后面那一句理解不了，貌似有矛盾，
100lb的cover大概是270gsm
100lb的text是150gsm
一面说要350，以免又说100lb，道行不够，帮不了啊。请高人指导。
FYI：-Litho: 胶版印刷, 和“平版印刷”是一个意思。这种印刷方法是通过滚筒式胶质印模把沾在胶面上的油墨转印到纸面上。由于胶面是平的，没有凹下的花纹，所以印出的纸面上的图案和花纹也是平的，没有立体感，防伪性较差。胶版印刷所需的油墨较少，模具的制造成本也比凹版低。
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 三电CO2热泵热水器的问题
·生活百科 为我的小型企业寻找零售商