加拿大外贸
今天收到客户的一封邮件，知道是夸奖，但是不知道是什么意思Dear Jenny,
Thank you for your reply. O.K... I will inform you more about Cherry mug 2 after we finalize some business for Cherry mug 1.
I trust you will make it correct this time.
Just a little compliment for you Jenny - In my many years of trading/outsourcing - 5 years in USA, 6 years in France, 1 year in Japan and 10 years in Sri Lanka, I have met many sales and marketing people of all walks of life. I give your professional and human qualities 100% good! This is why I still pursue this business with you. Now it is important that your factory too, does a good work and correct. This is 99% of the work apart from the professional sales work you do.
Thanks again and all the best to you,
Regards,
Hussain
和客户谈了一个多月了，现在已经谈到了关键的地方，可不可以请各位大侠帮忙看看？
评论
缺了你就不完美了 嘿嘿
评论
意思就是他做了这么多年的生意，也遇见过形形色色的外贸销售，但是他对你的专业性和人品评价是100分。这也是他为何会继续和你合作的原因。也为你的工厂有你这样的员工而感到高兴。哎。。。看来老外也是深受中国制造之苦啊。感慨讲信用说实话的中国人越来越珍贵了。
评论
红色字体我理解的意思：除了你专业的销售，工厂做出来的产品代表了整个完美工作的99%。在强调工厂做出来的东西质量要好，东西要正确。
FYR
评论
同意依米，客户很满意楼主前期作为一个Sales所做的工作，希望你能继续做好后期工厂生产的监管工作，确保整个合作万无一失啊。
BTW，Cherry mug 1 和 Cherry mug 2是指公司吗，还是指其他啊，这里看不懂！这是题外话，高手们指教指教，哈
评论
我也不懂，求解
背景是有一个产品在打样，之前已经打了2次样了，但是客户寄过来的样杯与发给我们的AI 文档有出入，第一次我们按AI文档做出来，客户说不对（他的客户和之前的供应商曾口头对AI文档进行过修改），要我们按照样杯做，但是又不给我们AI文档，我们就只好扫描客户样杯上的花纸，结果花纸颜色没有调出来，终端客户的公司质检部门没有接受，于是客户发了茶包过来给我们校对颜色。所以客户现在反复强调印刷
评论
嘿嘿，这是我发明出来的表达方法，客户是做一个品牌产品的促销品，这两个杯子的花纸都是一样的，樱桃，由于同时有2个樱桃杯子在磋商，为了区分，我就写cherry mug one,cherry mug 2
评论
Dear Jenny,
谢谢你的回复，OK, 我们决定的方案为Cherry mug 1， 我将更多关于Cherry mug 2 。我相信你这次改正它。
稍稍表扬一下你，Jenny，我多年的贸易经验，-美国 5 years,法国 6 years,日本 1 year， Sri Lanka10 years , 我遇到很多业务的人员.我给予你的专业和个人品质打满分100分。这就是我为什么和你做生意的理由。你们工厂做了很多正确的工作，这是很重要的，占业务工作之外的那部分的99%. .
Thanks again and all the best to you,
Regards,
Hussain
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·新西兰金融投资 和盛（亚洲）运营有限公司
·新西兰汽车 全网最低价 油电混合飞度