加拿大外贸
各住请看下文：ench individual packaging marked with green point ECO emballage
any inscription on the individual box is in french letters
goods shipped are in conformity with required documents
goods shipped are complying with french standards
each gencod+barcode is affixed on each product
each ean master+barcode is affixed on each export carton各是什么意思啊？各位看我翻译得对吗？
每个包装要标明是环保包装
.在每个箱上标明是法国信件
.货物的发运要附合文件的要求
.货物的发运依照法国的标准
下面两句，gecod和BARCODE 是什么意思
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-9-5 16:34 编辑 ]
评论
1.in french letters 用法语
2.gencod这个不清楚？是编码？barcode 条形码。
3.ean master欧洲物品编码
汗 感觉没帮上忙
评论
ench individual packaging marked with green point ECO emballage
每个单独包装显示绿色环保标
any inscription on the individual box is in french letters
每一个单独盒子拼写用法文字母
goods shipped are in conformity with required documents
按要求提交海运文件
goods shipped are complying with french standards
出货符合法国要求
each gencod+barcode is affixed on each product
每个产品上都有坚条标志和条形码
each ean master+barcode is affixed on each export carton
每个出口外箱标条形码和欧洲产品编码
评论
3楼的好专业阿 我就不献丑了
评论
欧洲产品编码 具体是怎样的呢
评论
谢谢，救世主啊！！！！
评论
EAN
起源：1970年美国超级市场委员会制定了通用商品代码UPC码，1976年，美国和加拿大在超级市场上成功地使用了UPC商品条码应用系统。1977年，欧共体在12位的UPC-A商品条码的基础上，开发出与UPC-A商品条码兼容的欧洲物品编码系统（European Article Numbering System），简称EAN系统，并签署了欧洲物品编码协议备忘录，正式成立了欧洲物品编码协会（European Article Numbering Association），简称EAN。直到1981年，由于EAN组织已发展成为一个国际性组织，改称为“国际物品编码协会（International Article Numbering Association）”，简称EAN International。且EAN码与UPC码兼容。
1、EAN码：EAN码是国际物品编码协会制定的一种商品用条码，通用于全世界。EAN码符号有标准版（EAN-13）和缩短版（EAN-8）两种标准版表示13位数字，又称为EAN13码，缩短版表示8位数字，又称EAN8。两种条码的最后一位为校验位，由前面的12位或7位数字计算得出。两种版本的编码方式可参考国标GB-12094-1998。
EAN码由前缀码、厂商识别码、商品项目代码和校验码组成。前缀码是国际EAN组织标识各会员组织的代码，我国为690、691、692、693、694和695；厂商代码是EAN编码组织在EAN分配的前缀码的基础上分配给厂商的代码；商品项目代码由厂商自行编码；校验码为了校验代码的正确性。在编制商品项目代码时，厂商必须遵守商品编码的基本原则：对同一商品项目的商品必须编制相同的商品项目代码；对不同的商品项目必须编制不同的商品项目代码。保证商品项目与其标识代码一一对应，即一个商品项目只有一个代码，一个代码只标识一个商品项目.我国的通用商品条码与其等效。我们日常购买的商品包装上所印的条码一般就是EAN码。
如听装健力宝饮料的条码为6901010101098，其中690代表我国EAN组织，1010代表广东健力宝公司，10109是听装饮料的商品代码。这样的编码方式就保证了无论在何时何地，6901010101098就唯一对应该种商品。
另外，图书和期刊作为特殊的商品也采用了EAN13表示ISBN和ISSN。前缀977被用于期刊号ISSN，图书号ISBN用978为前缀，我国被分配使用7开头的ISBN号，因此我国出版社出版的图书上的条码全部为9787开头。
转自百度
评论
谢谢你，原来是这样啊。
评论
跟着学习了。。。。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·加拿大留学移民 双持回国+ 枫叶卡+ 美国combo卡
·加拿大留学移民 双持第一次申请Nexus一些问题
·中文新闻 城际列车服务：首趟从悉尼到纽卡斯尔的 Mariyung 列车开始运营
·中文新闻 The Village Inn：Alemais 想要在帕丁顿酒吧内开店的提议被驳回