加拿大外贸
求大侠帮忙小妹翻译如下：万分感谢！！！我现在在一家新贸易公司上班，公司以出口鞋子为主，服装为辅。产品全部出口欧洲。
之前跟您合作的凉鞋。。我们有多家常年配合的工厂，价格比较合理，如果您有任何的样品或报价需要，希望能发给我们。。相信定能为您效劳...
希望能与您继续合作！
[ 本帖最后由 patty-chu 于 2011-9-10 09:43 编辑 ]
评论
Dear MR.xxx
How are you, my friend?
Now I'm working in a trading company whose main business is export shoes and clothes to Europe.
Such as the sandals, we now have many strong factories with suitable prices.
If you have any samples or enquiries, just send to us. We'll make you satisfied.
Do hope to rebuild our cooperation.
Best reagards
XXXX
评论
dear XXX
Nice day !
I am working for a new foreign trade company which is mainly specialized in exporting shoes to European only ,as well as some styles of clothes
Despite that we have been in business with you in sandals before,meanwhile,we can offer competitive and reasonable price for having a long-term cooperative factory . if there is any need in samples or quotations,please kindly inform me without any hesitate .
Looking forward to enter into business relationship with you !
评论
你怎么能告诉他你在贸易公司呢 你应该告诉他你在factory
评论
Dear ***
How are you.
This is (LZ英文名)，now I'm working for a new trade company **** which majors in Shoes/Apparel exports,marketing to EU.
About the sandal project,there are several factories work with us,I'm prettty sure that we can offer a better price for you if needed.
We're avaliable for any quotation/sample request from you.
Have a good day! Thank you for attention !
评论
hi my prince
give me your size, i am going to send you some samples of shoes for free.
pick some you like from the pic attached
i will tell you the market price later, and what we can do, you will be surprised
take them all home if you dont care about making fucking money, all right?
i wanna hear from you as soon as you can, it means 24h at most, got it?
by the way
i am working in another company right now
一人一个做生意的方法，不喜可骂，别涉及爹妈
评论
楼主 明显抄袭啊 。。汗死
评论
难道有人跟我一风格的，我一直以为我是独一份
评论
Dear ***,
Good day for you . This is *** from ****.
We mainly export shoes and clothes to europe , and had businesss with you on sandals . We have long term cooperated factories , with reasonable prices .
Any of your samples , or your enquiries , just feel free to contact us , we are of help at any time .
Hope for constantly cooperation with you, many tks .
Best regards
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普获胜可能会让澳大利亚经济损失
·中文新闻 2024 年美国大选结果：特朗普是新的罗纳德·里根 - 没有美德