加拿大外贸
客人邮件里提到要一些产品，但是要IN ACTUAL MOCKED PACKAGING，请问这句话怎么理解？是说按现有包装方式吗还是其他的？欢迎讨论。
评论
有高手指点一下吗。。
评论
实物模拟包装、
mock-up 实体模型；
我觉得客户是需要一个你们产品的实物模拟包装图
就是比如盒子里是电脑 包装上印刷上一个一模一样的东西
F Y R
参考文献如下：
We had a number of different clients ask us to mock up some packaging samples and print them out before they took them to their package printer. They wanted to see how the box design would look before going to press
[ 本帖最后由 yy169169 于 2011-9-14 15:50 编辑 ]
评论
UID: 1744491
注册日期: 2011-8-25
上次访问: 2011-9-14 12:33
最后发表: 2011-9-14 15:38
页面访问量: 7320
在线时间: 总计在线 120 小时, 本月在线 79.5 小时
升级剩余时间 20 小时
话说 楼主 你好快的元老啊 我2年了才元老 哎。。。
评论
mock up我倒是知道是模型或者样品的意思
但是这次是询价，而且综合上下文应该不是这个意思
评论
元老是浮云啊
今天中午结束的中秋活动是个机会 只不过没多少人把握住了
评论
我知道呀 这个不是他的包装要求么 老大你看清楚
我说应该是具有实物模拟图的包装
懂了不
实际上他的要求就是要求将产品图片彩印到包装上了。。。
[ 本帖最后由 yy169169 于 2011-9-14 15:58 编辑 ]
评论
你的意思是包装上印有产品照片么？
这个好像有一定道理。
可是我们的包装基本都是默认按客人设计印刷的，所以一般没有人会特意提这个事情啊。
评论
是啊 他的意思就是要和产品一样啦 你问下客人就知道了
评论
不管怎么样，想想你了，今天每分了，下次碰到给补上啊。。
加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards ......................................... 加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光
·生活百科 【请问：墨尔本有没有单独卖被套和枕套的地方？ 】
·房产房屋 池底那个黑色的小东西是什么？