加拿大外贸
“ 动平衡 Balancing 在高速机台日益普及的环境，动平衡已与柄部精度同列为衡量一支合格刀柄之最基本指标。 刀柄中的不平衡根源通常是机能性的，例如它可由端铣刀刀柄中的止付螺丝引起，或在 CAT 刀柄中的不等深度键槽所致。这些成因常常随机出现、无一定规则，所以不论在何种情况下，用者最终都要想法补偿这种不平衡，才能达到动平衡校正之目的 。 一般来说 ，用于主轴转速达 8,000 转以上之刀柄皆需做动平衡 。动平衡等级依 ANSI S 2.19 规范从 G 4,000 至 G 0.4 共可区分为 11 等级。 G 号码越低代表动平衡等级越高。另外 ，动平衡中所允许之不平衡量是以 g/mm 或 oz/mm. 为单位 。”评论
晕 我连中文都看不懂 楼主 这个太专业了。。
评论
我也是，我眼都看花了，还没看出什么意思！
评论
。。。。。。。。。。。什么东东 太专业
评论
“ 动平衡 Balancing 在高速机台日益普及的环境，动平衡已与柄部精度同列为衡量一支合格刀柄之最基本指标。 刀柄中的不平衡根源通常是机能性的，例如它可由端铣刀刀柄中的止付螺丝引起，或在 CAT 刀柄中的不等深度键槽所致。这些成因常常随机出现、无一定规则，所以不论在何种情况下，用者最终都要想法补偿这种不平衡，才能达到动平衡校正之目的 。 一般来说 ，用于主轴转速达 8,000 转以上之刀柄皆需做动平衡 。动平衡等级依 ANSI S 2.19 规范从 G 4,000 至 G 0.4 共可区分为 11 等级。 G 号码越低代表动平衡等级越高。另外 ，动平衡中所允许之不平衡量是以 g/mm 或 oz/mm. 为单位 。”
评论
O(∩_∩)O哈哈~， 所以要求助呢
经理说要把这些翻译过来放到网站上，如果有懂这方面知识的，请帮帮忙哦
评论
我可以给分，可以给MONEY , 只要我能做到的，O(∩_∩)O哈哈~
评论
楼主实话和你说了吧 这个太专业 如果能帮翻译得都免费翻译给你了 这种 你要找专业人士去翻译了 钱是小问题 就怕是拿钱了也翻译不好 因为一般的翻译公司也没那么专业的。。。
评论
呵呵， 谢谢，
评论
楼主如果不嫌弃，可以把你们的产品词汇提供一下。我试试。
评论
collet 筒夹 tool holders 刀柄、刀具、刀把 end mills 端铣刀 screw 螺丝draw bar 拉杆 polish/grind 磨 boring/drill 钻 slotting 键槽
先行谢过咯
评论
“ 我们必须注意的是，在一个刀具 / 刀柄装置内，不平衡状态所产生的离心力是与主轴的速度平方成正比 。换言之，一个在每分钟 1 千转下所产生的微细不平衡量，在 1 万转下该离心力将会增大 100 倍，而在 2 万转时更会增加 400 倍。在越来越高的主轴转速发展趋势下，。 如果刀具不能保持在主轴中心在线旋转，它便会成为引起额外不平衡的主要原因。故优良的同心度也变得更为重要。 在动平衡处理不良之状态下 ， 主轴高速运转所产生之离心力会使原可预防之震动或振颤发生。此震动或振颤之影响如下 : 机台主轴 上述的震动或振颤将传至主轴轴承，一但超过轴承负荷将造成温升 ， 进而降低轴承寿命 。 刀具寿命 上述的震动或振颤将使刀具拍打工件产生变动的切削负荷导致刀具寿命大幅缩减 。 加工工件 上述的震动或振颤及其与原本之夹持精度之相乘效应将导致加工工件面粗度变差且有刀纹或是加工精度大幅降低。
工业安全
国外即有案例因主轴转速高且动平量不良导致刀柄飞出伤及机台操作者之严重工安问题 。
最后， 依最佳化而言，使用者需在拉杆、刀柄、筒夹、螺帽及刀具组合后方可进行动平衡校正动作来获得最佳动平衡效果 。 单单刀把本身之动平衡并无法保证在组合后之最终动平衡等级， 因 拉杆、筒夹、螺帽及刀具本身亦有一定程度之重量及含有不平衡量之存在 。 最后，任何的刀具的更换或调整、刀柄任何零配件之更换、刀具的修磨 … 等皆有可能影响原有之动平衡等级 。 ”
不好意思，其实这才是完整的，因为我没都贴出来就自己翻译了一些，但是不专业，我给你的产品词汇里面也有现在文字里的，非常感谢如果你能帮忙的话！
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：北悉尼男子高中连续排名第一
·中文新闻 2024 年 HSC 成绩：新南威尔士州顶尖学校排名