加拿大外贸
非常感谢您对我公司的关注，你可以浏览我公司的网站，以增加您对我公司更多的了解，网站中展示的产品是我公司的优势产品。但遗憾的是你邮件中提到的产品，我公司没有生产，你看下我公司的网站，如果有你需要的产品，我们非常愿意和你合作的，
期待你的回复。
请大家给翻译下，非常感谢。
[ 本帖最后由 Namiko-zs 于 2011-9-19 12:19 编辑 ]
评论
Thanks for your attention and support for our company.Now kindly attaching our company web:xxx. it shows our strong products,and hoping you could have a comprehensive understanding about our company by this.
In respect of products which you mentioned in last email,I so regret to tell you that they are not in our product list. But if you are interested in any products showed on our web,please kindly inform us,we are willing to supply the best price and quality for you.
Waiting for your reponse,hoping has a good cooperation with you.
Best regards
F Y R
评论
非常感谢您对我公司的关注，你可以浏览我公司的网站，以增加您对我公司更多的了解，网站中展示的产品是我公司的优势产品。
但遗憾的是你邮件中提到的产品，我公司没有生产，你看下我公司的网站，如果有你需要的产品，我们非常愿意和你合作的，
期待你的回复。
thanks for your paying attention to our company.if you want to learn more information about our company and our products, welcome to visit our website www.***.com, which shows our strong products.
i'm sorry to tell you that your demand products are not in our business line,you could review our website, if you have any requirements in the nearest furture, it's would be a great pleasure to cooperate with you.
looking forward to hearing from you soon.
thanks
评论
非常感谢您对我公司的关注，你可以浏览我公司的网站，以增加您对我公司更多的了解，网站中展示的产品是我公司的优势产品。
但遗憾的是你邮件中提到的产品，我公司没有生产，你看下我公司的网站，如果有你需要的产品，我们非常愿意和你合作的，
期待你的回复。
Thanks for your attention to our company, and welcome to look over our website by "www..." to know details about our company. The products shown in the website are popular. But it's deeply regret that the product you mentioned in the email is out of our production line. If any other interested products, we are pleased to cooperation with you.
加拿大电商刚从事这行半年，对电子行业不了解，自己整理了些，算是学习，供大家分享，也请大家补充。我毕竟是个文科生，对这方面知识严重欠缺。 DVD:英文全名是Digital Video Disk, 即数字视频光 加拿大电商昨天我把提单复件发给了客户，今天收到了他回信，如下： Dear Nicholas, please send all shipping documents. We will check B/L copy and we will reply ASAP. Thank you Best Regards .........................................
·生活百科 如果我的蛋白石卡丢失了，我该如何取回丢失的金额？
·房产房屋 你能告诉我这所房子的屋顶是粘土瓦还是水泥瓦？怎样说呢？谢